draußen
Қидирув
«ташқарида» бўйича 104 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
7 та
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Бино, уй, ҳовли ва шу кабиларнинг атрофидаги жой; таш.
Ташқарига қаранг, қоронғи, ҳеч нарсани кўриб бўлмайди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Дарвоза очилди, ташқаридан саман отини етаклаб, Ҳасанали кирди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ташқарида севалаб ўтган майин ёмғир ҳам тинди. — Н. Аминов, Суварак
2. этн. Ташқи ҳовли (ҳовли-жойнинг эркак меҳмонлар ва умуман эркаклар учун хос, кўча дарвозага яқин томондаги холи қисми; қиёс. ичкари 2.
Бойнинг ташқариси-да Ёʻлчидан бошқа ҳеч ким ёʻқ. — Ойбек, Танланган асарлар
Кенг ташқари ғарбга чўзилган бўлиб, дарвозадан кирган кишига у кафтдай кўриниб турарди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Ташқари ҳовлидаги нақшли меҳмонхонанинг бирида қат-қат кўрпачаларда Мирзакаримбой ўтирар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. сфт. Ташқи томондаги, ташқи, сиртқи.
Ташқари дарвоза.
4. (ч.к. билан) кўм. взф. Бошқа, бўлак.
Бундан ташқари. Ундан ташқари.
Бу йил ҳосил миқдоридан ташқари, тола сифатига ҳам алоҳида эътибор берилади. — Газетадан
Аъзам кўриниб турган ҳусни, барвасталигидан ташқари, ўз ички фазилатларини ҳам очиб ташлади. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
Унинг гапидан Башорат ишчиларнинг ишдан ташқари вақтда ҳам ишлашга аҳд қилишганини англади. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
- Ҳаддан ташқари Меъёридан ортиқ, кўп, ортиқ даражада. Тонг маҳалида душман артиллерияси бизнинг позицияларимизни ҳаддан ташқари қаттиқ тўпга тутди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдузҲаддан ташқари ҳорганлигига қарамай, ҳар бир жангчининг исми, фамилиясини хотирлар эди. — Н. Сафаров, Оловли излар
русчавнешнееинглизчаexternal
Переработка вне таможенной территории
адв outward
айн. Ташқи.
Таърифлар ичида
73 та– чегарасидан ташқарида.
адв ташқарига, ташқарида
тунни уйдан ташқарида ўтказмоқ.
ташқари, ташқарида | вне, за пределами
['əувəбɔ:д] кемадан ташқарида сувда борт ортида
кўчада (ташқарида) овқатланмоқ ку́шать на у́лице
Эртаклар
20 та
Халқ оғзаки ижоди
Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.
Халқ оғзаки ижоди
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Халқ оғзаки ижоди
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Шева материаллари
4 та
Навоий вилояти · ташқари
ҳовли ҳудудидан ташқарида, лекин унинг девори орқасида турган ер
Қорақалпоғистон Республикаси · кўрпа тикиш ҳашари
1. аёлларнинг тўйга кўрпа тикиш учун уюштирилган ҳашари; 2. тўйга кўрпа тикаётганда ташқаридан борган кишига ипилиб, эвазига бир нарса (пул) олиш
Қорақалпоғистон Республикаси · қишлоқ
қишлоқ, дала, чорбоғ (шаҳардан ташқарида бўлган ер)
Хоразм вилояти · қишлоқ
қишлоқ, дала, чорбоғ (шаҳардан ташқарида бўлган ер)