Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«tashi» boʻyicha 94 ta natija: Tarjima

Filtr

Lugʻat maqolalari

61 ta
tash

наружная сторона, внешняя сторона

ichi un-un, tashi gulgun внутри мука и мука, снаружи цветистая она (Джида)

mol olasi — tashida, odam olasi — ichida разношёрстность скота видна снаружи, а разногласия людей скрыты внутри

quloqsizga soʻz aytsang, qulogʻining tashidan если скажешь глухому (или непослушному), пройдёт мимо его ушей; соотв. ему что ни говори, как об стену горох.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 61 →

Taʼriflar ichida

3 ta
yurmoq 3

[T] aksiga o'zgartirmoq 4 [T] ikkita narsaning vazifasini yoki holatini almashtirmoq - reversible /-əbl/ adj (kiyimlarga nisbatan) ichi va tashi kiyiladigan

un

мука; tashi qizil anorday, ichi oq – unday, o‘tirishi gulday загадка внешне — красный гранат, внутри — бело, как мука, а сидит сама, словно роза (Джида); bug‘doy un пшени

tash

наружная сторона, внешняя сторона; ichi un-un, tashi gulgun загадка внутри мука и мука, снаружи цветистая она (Джида); mol olasi — tashida, odam olasi — ichida посл. разн

Ertaklar

21 ta
Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Baxtli kal
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Eng katta zulm
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.

Hammasini koʻrish · 21 →

Sheva materiallari

9 ta
borkash barkash
Fargʻona viloyati · borkash

Choʻyan eritish chogʻida quyuvchilarga eritilgan choʻyanni tashib berib turuvchi degrez-usta

chigʻana
Surxondaryo viloyati · arava

qadimdan hoʻkiz qoʻshib gʻalla tashiladigan gʻildiraksiz arava

choʻyan tovoq
Fargʻona viloyati · choʻyan tovoq

Yondoʻkonda erigan choʻyan parchalarini solib tashiladigan tovoq

dektär
Surxondaryo viloyati · tashish usuli

50-yillargacha boʻlgan ulov bilan gʻallani tashish usuli

kashsha
Buxoro viloyati · qum yoki tuproq tashish uchun ishlatiladigan, lux yoki qattiq poxoldan toʻqilgan katta jild

qum yoki tuproq tashish uchun ishlatiladigan, lux yoki qattiq poxoldan toʻqilgan katta jild

Hammasini koʻrish · 9 →