Қидирув

тариқ – просо – миллет. Қавуқ йüр едим – Кепак ва тариқ едим – Я ел отруби и просо – И ате бран анд миллет (ҚБН, 264₃; ҚБН, 355133а37; ).

кепак – отруби – бран. Қавуқ йüр эдим мен – Мен кепак, тариқ ер эдим – Я ело труби и просо – И ате бран анд миллет (ҚБН, 264₃; ҚБН, 3557; 133а3).

тариқ – просо – миллет. Šакар ҳалва егли арпа üйüр – Ким шакар, ҳолва ейди, кимдир арпа ва тариқ ейди – Те, кто ест сахар, халву или ячмень и просо–соме оф пеопле эат

экин, тариқ, экинзор, дала – поле – арена. Йигитликтä тарлай қаю еркä эктим – Ёшлигимда уруғни қаерга экдим? – Где [то] поле, которое я возделал в молодости? – Вҳер

тариқ, экин, уруғ – зерно – миллет. Тарïйčï тарïйқа эрик болсунï– Деҳқонлар экин экишда ғайрат кўрсатишлари керак – Земледельцы пусть проявляют рвение в земледелии –

Бир чол ва кампир ўзларининг ягона ўғлини уйлантиришга қарор қилишади. Келин уйга келганидан сўнг, у ҳеч қандай уй ишига қўл урмайди ва чол-кампир у

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о

Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга

Ушбу эртакда айиқ томонидан ўғирлаб кетилган подшо қизининг ўғли Лўнда полвоннинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ғайритабиий кучи ва дўстл

Зулмкор Илоншоҳ ва унинг айёр вазири Қашқапашшанинг макр-ҳийлалари, ҳамда Тошбақаполвон бошчилигидаги халқнинг озодлик учун кураши ҳақида ҳикоя қилин

хирмондан садақа тариқасида бериладиган ғалла

молни сўйиб, гўштини садақа тариқасида текин тарқатмоқ