фл. Таратмоқ феълининг орттирма нисбати.
Қидирув
«тараттирмоқ» бўйича 95 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
95 та
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
фл. 1. Тароқ ёки бошқа бирор нарса билан соч, соқол ва шу кабиларнинг чигилини ёзмоқ, текисламоқ.
Шундан кейин сочларини бир томонга силлиқ тараган тилла тишли йигит қўл кўтарди. — Н. Аминов, Суварак
Отам ўйланиб қолди. Соқолини бармоқлари билан таради. — Ойдин, Садағанг бўлай, командир
Қоронғида сокин турган отнинг бўйнидан қучоқлади, бармоқлари билан ёлини таради. — Ойбек, Танланган асарлар
2. қ. х. Ариқ-жўякларга сувни бир меъёр-да тақсимлаб оқизмоқ, таратмоқ.
Жўяк олинган жойларда тажрибакор сувчилар чанқаган ғўзаларга сув тарардилар. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Шермат ота икки гектарлик картага сув тараб бўлди-да, эгатларни кўздан кечириб, ўқариқ бўйига чиқди. — Ҳ. Нуъмон, Фасллар
3. кўчма поет. Ёймоқ, сочмоқ.
Қорли тоғлар орқасидан Атлас сочин тараб қуёш, Гоҳ мўралаб, ўйнатар қош, Ханда сочар дудоғидан. — Ғайратий
- Ювиб-тарамоқ Озода тутиб, парвариш қилмоқ. Мен укаларимни ювиб-тараб, кечқурун бир қошиқ обиёвғон қайнатиб, етимлигини билдирмасликка уриндим. — Ойбек, Танланган асарлар
- Ток(ни) тарамоқ Ток новдаларини бир-биридан ажратиб, таратиб, бағазларга боғламоқ. Боғбон боққа қаролмапти, токларини таролмапти — Ё. Шукуров, Асарлар
[а.]
ўзбекчахурсандчилик, қувончрусчарадостьинглизчаglad
Қамуй яфлат-ул бу севинčин тараб Севинч ва айшу тараб (хурсандчилик) мутлақ ғафлат(дир) – Радость и веселье – все это [признаки] беспечности – Joy and fun are all [signs of] carelessness
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от 1. айн. Томон 1-4.
У тараф. Бу тараф. Ҳар тараф.
Ўрданинг ташқариги қисмининг уч тарафи (жануб, шарқ, ғарб) биносиз, фақат қўрғон деворларининг зиналари эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Кундузи қум тарафдан илиқ, нафасни қайтарадиган шамол эсади. — С. Аҳмад, Уфқ
Ҳар икки тараф, ким ўзар ўйнагандек, оташ мақтовлар билан бир-бирини ўққа тутди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Шунинг учун бошқа ўйинларни қўя туриб, мажлиснинг энг қизиқ тарафи бўлиб саналган лапар айтишга кўчдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
ҳар икки тараф ўртасидаги вазият тобора кескинлашиб борарди. — К. Яшин, Ҳамза
Айтмади, сўрасам, гапни бошқа тарафга чалғитди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Курашувга, беллашувга, баҳслашувга хоҳиш билдирувчи шахс, талабгор.
Бирор шаҳарга келганида, унга [Қулмат қорага] тараф чиқмай қолса борми, бундай шаҳарнинг йигитлари йигит ҳисобланмасди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
Ишбоши: — Қани, тараф борми? — деб, полвонларни майдонга чақирганда, нима бўлди-ю, таваккал қилиб, ўрнимдан туриб кетдим. — П. Турсун, Ўқитувчи
3. фолк. Душман, ғаним.
Қашшоқларга бойлар кўп тараф бўлди. — Эргаш Жуманбулбул ўғли
Мен ўлмасам, тараф босмас изингни. — Юсуф ва Аҳмад
4. кўм. взф. (3-шахс эгалик ва чиқиш келишиги шаклида). Томонидан, жиҳатидан.
Ўз ёнларидан сарф қилиш учун ақчалари ёʻқ, ҳукумат тарафидан бериладиган овқатнинг салмоғи ёʻқ эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
- Тарафини олмоқ Тарафдор сифатида ҳаракат қилмоқ, бирор томонни ҳимоя қилмоқ, қўллаб-қувватламоқ; у ёки бу тарафга бўлишмоқ. Жанжал чиққан вақтларида подшо камбағалларнинг эмас, бойларнинг тарафини олар экан. — Н. Сафаров, Оловли излар
- Тараф ёʻқ Бас келадиган, беллаша оладиган, тенглашадиган киши ёʻқ. Унинг [Валижоннинг] одамохунлиги, кўнгилчанлигига тараф ёʻқ. — Ҳ. Назир, ОлмосГапдан гап чиқаришга сенга тараф ёʻғ-а, хотин — А. Муҳиддин, Ҳадя
Saçların, sakalın hayvan tüylerinin karışıklığını gidermeye veya kadınların saçlarını tutturmaya yarayan dişli araçТАРОҚ
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от 1. Соч, соқолнинг тароқдан ўтказилиб силлиқланган ҳар бир тутами, қисми.
Бир тарам соч.
Сочингиз тарамлари ипакдан силлиқ. — Миртемир
2. кўчма Толаланиб, бўлакланиб, маржон каби оққан сув, кўз ёши ҳақида.
Хотинининг ҳар кўзидан етмиш тарам ёш тўкилиб, юз-гиналарига ёйилиб — Ойсулув