- se ~ молчать; жим турмоқ 1) молчать; 2) жим турмоқ
Поиск
По запросу «taire» — результатов: 30
Словарные статьи
24русскийда замолчишь ли ты наконец!узбекскийjim boʻlasanmi oʻzi!
русскийсмеяться, скучать, молчать всегдаузбекскийhamma vaqt kulib yurmoq, zerikmoq, indamay yurmoq
русскийон решил промолчатьузбекскийu indamaslikka qaror qildi
m русскийжилец, съёмщикузбекскийistiqomat qiluvchi, ijarachi
русскийгоспитальузбекскийharbiy kasalxona
В определениях
6от taire; taire феълининг;
от taire; taire феълининг;
(fam.): faire taire quelqu'un, le forcer à être moins insolent - Укоротить язык – тилини тийиб қўймоқ
(fam): ne plus parler, se taire obstinément - Проглотить язык – мум тишлагандай (оғзига талқон солгандай) жим турмоқ
faire taire quelqu'un - Затыкать (зажимать, закрывать) рот (глотку) – оғзига урмоқ, овозини ўчирмоқ, гапиртирмай қўймоқ
faire se taire quelqu'un, le priver de possibilité de parler - Связывать язык – тилини қисиб қўймоқ, оғзини боғлаб қўймоқ, дамини ичига тушириб юбормоқ