- ~ ... ~ либо... либо
мы поедем либо в Самарканд, либо в Андижан bizlar yo Samarqandga yoki Andijonga boramiz
«soit» boʻyicha 9 ta natija
мы поедем либо в Самарканд, либо в Андижан bizlar yo Samarqandga yoki Andijonga boramiz
ruschaговоря между намиoʻzbekchaoramizdagi gap shu yerda qolsin
ruschaприказать, чтобы все пришли вовремяoʻzbekchahamma oʻz vaqtida kelishini buyurmoq
ruschaлишь бы он не опоздалoʻzbekchaishqilib u kechikmasinda
ruschaу этого человека столько книг, что он не знает, что с ними делатьoʻzbekchabu odamda shuncha kitoblar borki, ularni nima qilishni bilmaydi
ruschaхотя он устал, он продолжает работуoʻzbekchau charchagan boʻlsayam, ishini davom ettiryapti
(comprendre, deviner, etc.): sans qu'il soit nécessaire que tout soit exprimé - С полуслова - бир оғиз сўзидан (тушуниб олмоқ)
symbole de la destinée humaine, l'homme étant entraîné par le mouvement de cette roue qui le conduit soit vers le haut, soit vers le bas - Колесо фортуны – фалакнинг гард
se dit d'une personne incapable de faire du mal à qui que ce soit - Мухи не обидит – қўй оғзидан чўп олмаган; чумолига ҳам озор бермайди; мўмин-қобил; қўй оғзидан чўп олм