Qidiruv

ruschaругать, бранитьinglizchato scold, to rebuke, to abusefransuzchainsulter, injurierarabchaشَتَمَ (يَشْتِمُ), سَبَّ (يَسُبُّ), لَحَى (يَلْحَى), نَدَّدَ, أَنَّبَ, قَرَّعَ

soʻkmoqruschaругатьinglizchascold

Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn Tanaga berilgan zarbaning jarohati tezda bitadi, til bilan berilgan ozorning achchigʻi yillar mobaynida saqlanadi (Tigʻ yarasi bitadi, til yarasi bitmaydi)

Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn Рана от удара плеткой затягивается и быстро заживает, когда же ругают словами, озлобление не проходит годами

Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn The wound from the whip hit is prolonged and heals quickly, when they scold the words, the anger does not go away for years

soʻkish soʻz, haqorat, malomatruschaбрань, ругательстваinglizchainsult

Söküš-mü qolur sen azu kesgümü So‘kish eshitishni xohlaysanmi yoki maqtovmi? – Брани ты хочешь или похвалы? – do you want branes or praise?

soʻkish soʻz, haqorat, malomatruschaбрань, ругательстваinglizchainsult

Saran bolma artuq sökünč bulya sen Xasis bo‘lma, aks holda malomatga qolasan – Не будь скупым, а то ты будешь очень порицаемым – Do not be mean, and then you will be very blameworthy

ruschaсварливый, бранчливыйinglizchaquarrelsomefransuzchaquerelleur, acariâtrearabchaقَذَفَ (يَقْذِفُ) بِالشَّتَائِمِ, تَشَاتَمَ

ruschaругаться, бранитьсяinglizchato swear at each other, to curse, to quarrelfransuzchajurer, dire des jurons