tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
Поиск
По запросу «situation» — результатов: 43: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
2dans lʼeffacement, dans une situation où lʼon ne peut manifester sa personnalitéрусскийВ тени (жить, оставаться)узбекскийsoyada (panada) (yashamoq, qolmoq)
В определениях
41einer neuen Situation ratlos gegenüberstehen
une situation où l`on profite des avantages communs - Место под солнцем – офтобдаги жой
s'informer de l'état d'une question, d'une situation - Входить в курс – хабардор бўлмоқ, танишмоқ
mesurer avec prudence la situation avant d'agir - Нащупывать (прощупывать) почву - замин ҳозирламоқ
mettre quelqu'un dans une situation sans issue favorable - Ставить в тупик – қийин аҳволга солиб қўймоқ
être dans la situation de quelqu'un - Быть в шкуре кого, чьей – бировнинг ахволига (ёки вазиятига) тушмок