Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «siring» — результатов: 24: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

21
ŠIRA

узбекскийuzum shirasiрусскийвиноградный соканглийскийjuice

Širani čiqarda körüb saqlasa Sharbat chiqarilayotganda kuzatib ehtiyot qilsa

Širani čiqarda körüb saqlasa Когда подается (букв. появляется) виноградный сок (прохладительный напиток), надо следить и беречь [его]

Širani čiqarda körüb saqlasa When grape juice (a soft drink) is served (lit., appears), it is necessary to watch and protect [its]

Полная статья →
SIRR

[a.]

sir, asrorрусскийсекретанглийскийsecret

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu esa yonini oʻrtaydi

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his ruler is unraveled, and this will burn himself

Полная статья →

Показать все · 21 →

Сказки

3
Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Siringni sirtga chiqarma
Устное народное творчество

Ertakda hayvonlar tilini oʻrganishni istagan bir kishining sarguzashtlari hikoya qilinadi. U bu sirni hech kimga aytmaslik sharti bilan oʻrganadi va baʼzi voqea

Vospiroxun
Устное народное творчество

Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.