Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «silki» — результатов: 54: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

34
silkitmoq

Бли ТК ЧК русскийтрясти ВП за ВП, трясти ДП ВП, трясти ВП с РПанглийскийto shake smb. by smth., to shake smth. from smth.немецкийschütteln A an D, schütteln D A, schütteln A von D

Bola olmalarni (nimani?) daraxtdan (nimadan?) silkitib tushirdi.

Он долго тряс меня (кого?) за плечи (за что? / как?).

Дядя тряс ему (кому?) руку (что?).

Мальчик тряс яблоки (что?) с дерева (откуда?).

He was shaking me (whom?) for a long time by the shoulders (how? / what ... by?).

The uncle shook him (whom?) by the hand (what ... by?).

The boy shook apples (what?) from the tree (where ... from?).

Er schüttelte mich (wen?) lange an den Schultern (woran? / wie?).

Der Onkel schüttelte ihm (wem?) die Hand (was?).

Der Junge schüttelte Äpfel (was?) vom Baum (woher?).

Полная статья →
Dengiz tubining silkinishi

suv osti zilzilasi natijasida zilzila epitsentri ustidagi hududda yuzaga keluvchi dengiz suvi qatlamining tebranish («silkinish») hodisasi. Epitsentrning dengiz yuzasiga proyeksiyasi yaqinida boʻlgan kemalarda kema korpusining tebranishi koʻrinishida seziladi. Agar suv massasiga turtki bergan okean tubi yuzasining yorigʻi sohilga parallel boʻlsa, sunami qirgʻoqqa yoʻnalgan va uning kuchi eng katta boʻladi. Agar qayta hosil boʻlgan yoriq sohilga perpendikulyar yotsa, u holda sunami sohilga parallel oʻtadi va kam zarar yetkazadi.

Полная статья →
SILIK

oliyjanob, muloyim, yumshoq tabiatliрусскийблагородныйанглийскийgenerous

Örüg bol amul bol tüzün bol silik Vazmin boʻl, sokin boʻl, toʻgʻri va muloyim boʻl

Örüg bol amul bol tüzün bol silik Будь спокойным и смирным, будь справедливым, будь вежливым

Örüg bol amul bol tüzün bol silik Be calm and peaceful, be fair, be polite

Полная статья →

Показать все · 34 →

Сказки

12
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Doro va Iskandarbek
Устное народное творчество

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Kulsa – gul, yigʻlasa – dur
Устное народное творчество

Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz

Oqila qiz
Устное народное творчество

Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Ota ulugʻ, otadan mehmon ulugʻ
Устное народное творчество

Murod boboning oʻgʻillari otasining gapiga kirmay, tomga chiqib qor kurashdan bosh tortishadi. Mehmon bu holatdan hayron qoladi, ammo keyinchalik buning sababi

Показать все · 12 →

Диалектные материалы

8
bulgʻamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · silkitmoq
chalapay tashlamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · suvga irgʻitmoq

choʻmilayotganda biror bolani oyoq-qoʻlidan ushlab, silkib-silkib suvga irgʻitmoq

chalpay tashlamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · suvga irgʻitmoq

choʻmilayotganda biror bolani oyoq-qoʻlidan ushlab, silkib-silkib suvga irgʻitmoq

chalqay tashlamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · suvga irgʻitmoq

choʻmilayotganda biror bolani oyoq-qoʻlidan ushlab, silkib-silkib suvga irgʻitmoq

salpyldamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tebranmoq

tebranmoq, silkinmoq; osilib turmoq

silkima
Xorazm viloyati · juni qirqilmagan

Juni qirqilmagan

Показать все · 8 →