Қидирув

олм. 1. Шу қадар, шунчалик, шу даражада.

Шариат, хотинни қаттиқ тутиш керак, дейди-ю, аммо хотинни қанча қаттиқ туцангиз, шунча ғафлатда қолишингизни пойлайди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

Ватан агар бўлса бир чаман, Сиз қўйнида хандон ғунчалар; Ай, сиз, менинг кичик дўстларим, Ватанингиз севар шунчалар. З. Диёр.

2. белг. олм. Ноаниқ миқдорга ишора қилади; шу миқдорда.

Бир зумда шунча одам йиғилди. Дарров шунча йил ўтиб кетибди. Шунча ўйласам ҳам, эсимга келмади. Шунча вақтдан буён қаерда эдинг?

— [Ғофир:] Шунча қарзим бор эканми? Мен буни қандай узаман, бой ота? — Ҳамза, Бой ила хизматчи

Ажаб, шунча невараси борми кам-пирнинг? — Гулдаста

Суюкли бўлсам, шунча балоларга гирифтор этиб, кўча-кўйда саргардон қилиб қўярмиди — С. Сиёев, Ёруғлик

Кор қилмади шунча илм, этди қанча саргардон. — А. Орипов

олм. 1. Сўзловчига яқин, унинг кўз ўнгидаги нарсани ёки кимсани кўрса-тиш учун хизмат қилади.

Шу нарса. Менга шу китоб керак. Ташаббусни шу бригада бошлаб берди. Мана шу жойдан кесинг. Менга шу ер маъқул. Ҳикоянинг шу ерига келганда. гап бўлинди. Сиз шу ерда қолинг. Канал шу ердан бошланган. Сиз шу ерликмисиз?

2. “Пайт“, “вақт“, “он“, дам каби сўзлар билан келганда, сўз бораётган нарса, воқеа, ҳодиса ва шу кабиларнинг бошқаси билан айни вақтда, бир вақтда содир бўлганлигини ифодалайди.

Шу чоғгача. Шу пайтгача. Шу вақтгача. Шу дамгача. Шу маҳалгача. Режани шу ой бўлмасаям, янаги ойда бажарамиз. Шу пайтда от кишнаб юборди. Шу вақтда хўроз қичқирди. Шу онда бир киши кириб келди.

Нақ шу паллада дарвозадан катта қора сигир шаталоқ отиб, орқасида бир кишини суриб кирди. — Ойбек, Танланган асарлар

Шу онда ичкаридан ўз хотинининг товуши эшитилди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

Искандаровнинг шу пайтгача разм солмаганини қаранг-а. — С. Аҳмад, Лаъли Бадахшон

3. Ўзи бирикиб келган сўз билдирган шахс, нарса, вақт ва шу кабиларни алоҳида қайд этади, таъкидлайди.

Нима иш бўлганини шу одам билади. Шу қиш жуда совуқ келди. Пахта план и шу бу йил ҳам бажарилса, яхши бўларди. Менга китоб шу бугун керак. Шу бугундан эътиборан дарсга қатнашмайман.

Шу бу йил мевага кирган бир талай шафтоли. олча, беҳини кесиб, [чол] ўтин қилипти. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. Кесим вазифасида келиб, шахс, нарса-ҳодиса ва шу кабиларнинг айнан шу гап билдирган нарса эканини қайд этади.

Хоҳласанг — шу, хоҳламасанг — катта кўча. Айтадиган гапим — шу. Ҳозирги давр талаби — шу. Унинг бўлган-тургани — шу. Унинг мақсади — шу.

[Ёрмат:] Митинг пир ургани —

шу. Кишини чақиб қўяди. — Ойбек, Танланган асарлар

рвш. 1. Жиддий мақсад билан эмас.

У фотография билан шунчаки шуғулланади.

Хафа бўлманг тағин, шунчаки айтаётирман-да. — А. Қаҳҳор, Сароб

Омон мени эски кеки юзасидан алдаган экан, мен уни шунчаки қизиқчилик қилиб алдаган эдим. — Ғ. Ғулом, Шум бола

2. Катта аҳамиятга эга бўлмаган; арзимас, оддий.

Шунчаки гап. У шунчаки бир ашулачи эди.

Улар шунчаки актёргина эмас, балки., вазият талаб қилса, душман билан юзма-юз олишадиган жангчи ҳам эдилар. — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман

Улар шунчаки одамлар эмас, қасд қилиб, изингиздан тушган одамлар. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. настолько, до такой степени

2. пустяковый, нестоящий

шунчалик гап экан-ку! только и всего!, какой пустяк.

с. т. Шунчаки.

Мабодо Бобур шаҳарга қўшинсиз, шунчайин пойтахтни кўриш учун кирадиган бўлса, Бойсунқур мирзо уни туттириб, ёʻқ қилиб юбориши мумкин эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

с. т. Шунчаки.

Саидий гарчи бу сўроқни шунчайики берган бўлса ҳам, Муҳаммадражабнинг жавобидан қаноатланмади. — А. Қаҳҳор. Сароб