«shon» boʻyicha 348 ta natija: Terminologik
honour, regard, respect, credit
Sinonimlari: шараф, ор, номус, обрў
ruschaславный, доблестныйinglizchaglorious, famous, honourable, victoriousfransuzchaglorieux, victorieuxarabchaمَجِيدٌ
ruschaчесть и славаinglizchahonour and famefransuzchahonneur, gloirearabchaشَرَفٌ
fame, glory, reputation
Sinonimlari: машҳурлик
ruschaслава и честьinglizchaglory and honourfransuzchahonneur, gloirearabchaشُهْرَةٌ
1. inglizchathe confidence in smth.nemischader Glaube an A
He never lost the confidence our victory (what ... in?).
Er verlor nie den Glauben an uns Sieg (woran?).
2. ruschaвера в ВПinglizchathe faith in smb.nemischader Glaube an A
Men hech qachon unga (kimga?) boʻl ishonchimni yoʻqotmayman.
Я ни в коем случае не потеряю веру в (в кого?).
I shall not lose by no means the in him (whom ...in?).
Ich werde keinesfalls den Glauben ihn (an wen?) verlieren.
3. ruschaдоверие к ДПinglizchathe confidence in smb.nemischadas Vertrauen zu D
Men ishonamanki, sen bizning s boʻlgan (kimga?) ishonchimizni oqlaysan.
Я надеюсь, ты оправдаешь наше дове к тебе (кому?).
I hope, you'll justify confidence in you (whom ... in?).
Ich hoffe, du wirst unser Vertra zu dir (zu wem?) rechtfertigen.
ovoza, xabar, shon-sharaf, faxr – молва, весть, слава – news, honour and glory. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan
shuhrat qozonmoq, mashhur bo‘lmoq, shon-sharafga erishmoq – прославляться, становиться известным – become famous.
maqtov, hamd – восхваление, слава – praising. Ögünčkä bolur er özin öldürür – Kishi shon-sharafga intilib, o‘zini o‘ldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убивает себя
shon-sharaf, mashhurlik, ovoza– слава–honour and glory. Ešit[t]im yïraqdïn elig čavïnï – Uzoq-uzoqlardan hukmdorning shuhratini eshitdim – Издалекауслышаляославеправителя
oʻldirmoq, oʻlimga mahkum qilmoq – умерщвлять – kill. Ökünčkä bolur er özin öldürür – Kishi shon-sharafga intilib, oʻzini oʻldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убива
madh, shon-sharaf, hamd, sano- восхваление, оклон, молитва-honour and glory. Dorud ol ödürmiš rasulqa salam - ylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar)- Хва
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
tug'ruq yoki tug'ilgan kun bilan bog'liq urf-odat
