а imperceptible, insensible
- сезилмас даражада imperceptibly, insensibly
«сезилмас» бўйича 45 та натижа
а imperceptible, insensible
фл. 1. Сезги аъзолари орқали ҳис этмоқ; ташқи таъсирни туймоқ.
Совуқни сезмоқ. Ҳидни сезмоқ.
Мансурнинг илиқ қўллари пешонасини, сочини силаётганини сезиб, кафти билан юзини тўсди-ю, унсиз йиғлаб юборди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
[Гавҳарнинг] Юраги гупуллаб урар, шамолдан қулоқлари шанғиллар, тиззасининг кўзи муздай ерга тегиб турганини сал-пал сезарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. Ақл-идрок билан фаҳмламоқ; кузатиш, тажриба орқали ҳис этмоқ.
Кейинги вақтларда эрининг нимадандир қаттиқ изтироб чекаётганини Розия сезиб юрибди. — С. Сиёев, Аваз
Азиза курсдош қизларнинг ғаши кела-ётганини сезган сайин ўзини ғолиб ҳисоблаб, роҳатланар эди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Олдиндан ҳис этмоқ, пайқамоқ, фаҳмламоқ.
Совлиқ қандайдир бир ёмонлик юз беришини сезгандек безовта маърар, икки оёғини тинмай силкитаётган қўзи томон интиларди. — С. Аҳмад, Юлдуз
Бу воқеадан хабар топган Султон Али мирзо ўлим хавфи ўзига ҳам яқинлашиб келаётганини сезди-ю, қандай қилиб бўлса ҳам қочиб қутулишнинг пайига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
4. Шундай деб ҳисобламоқ, шундай деб билмоқ; туюлмоқ.
Лекин Яраш полвон ўз уйида ўзини мусофирдек сеза бошлади. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
Фотима бирдан қалтираб, кучсиз, дармонсиз бўлиб қолгандек сезди ўзини. — Т. Ашуров, Оқ от
ўзбекчасезмоқ, ҳис қилмоқрусчачувствоватьинглизчаfeel
Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Аллоҳга нисбатан кўнглида қўрқув ва хавфсирашни ҳис қилади
Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Чуствуя перед богом страх и опасение
Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Feeling fear of God and fear — ҚБК, 369₁₀
Билинар-билинмас, унча сезилмайдиган; пайқаш қийин бўлган,
Ниҳоят, султоннинг кўкимтир-сарғиш юзига сезилар-сезилмас қизиллик югурди. — О. Ёқубов, Кўҳна дунё
Ишлаб турган юракнинг жонли ҳужайраларидаги сезилар-сезилмас ўзгаришларни ўрганиш қийин. — Газетадан
Uygun, yaraşır, bir şeye değer.УЙҒУН, МОС
conference, congress, convention
нюанс, сезилар-сезилмас фарқ, нозик фарқ нюанс, оттенок
/им'пɒнд(ə)рəбл/ адж билинар-билинмас; ко'з илг'амас, сезилар-сезилмас
вазнсиз, вазни (салмог'и, ог'ирлиги) ё'қ, қушдай енгил; ко'ч. сезилар-сезилмас, билинар-билинмас
саракла шв. айн. Сарак-сарак қилмоқ Жамолиддин бошини сезилар-сезилмас сараклаб, нонни кўзларига суртди. М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча — Бай-бай-бай чол қурғур
['сʌтл] 1) нозик, билинар-билинмас; субтле дистинктион нозик фарқ 2) моҳир, уста 3) ўткир, зийрак, ақлли; субтле обсервер зийрак кузатувчи 3) нозик, нафис; субтлетй [тр
ғимирла Давомли тарзда секин-секин, сезилар-сезилмас ҳаракат қилмоқ, қимирлаб ҳаракатланмоқ (одатда кўп ва майда жониворлар ҳақида). Чумолилар ғимирлаб юрибди. Пайка