Қидирув

фл. 1. Сезги аъзолари орқали ҳис этмоқ; ташқи таъсирни туймоқ.

Совуқни сезмоқ. Ҳидни сезмоқ.

Мансурнинг илиқ қўллари пешонасини, сочини силаётганини сезиб, кафти билан юзини тўсди-ю, унсиз йиғлаб юборди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

[Гавҳарнинг] Юраги гупуллаб урар, шамолдан қулоқлари шанғиллар, тиззасининг кўзи муздай ерга тегиб турганини сал-пал сезарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Ақл-идрок билан фаҳмламоқ; кузатиш, тажриба орқали ҳис этмоқ.

Кейинги вақтларда эрининг нимадандир қаттиқ изтироб чекаётганини Розия сезиб юрибди. — С. Сиёев, Аваз

Азиза курсдош қизларнинг ғаши кела-ётганини сезган сайин ўзини ғолиб ҳисоблаб, роҳатланар эди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Олдиндан ҳис этмоқ, пайқамоқ, фаҳмламоқ.

Совлиқ қандайдир бир ёмонлик юз беришини сезгандек безовта маърар, икки оёғини тинмай силкитаётган қўзи томон интиларди. — С. Аҳмад, Юлдуз

Бу воқеадан хабар топган Султон Али мирзо ўлим хавфи ўзига ҳам яқинлашиб келаётганини сезди-ю, қандай қилиб бўлса ҳам қочиб қутулишнинг пайига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

4. Шундай деб ҳисобламоқ, шундай деб билмоқ; туюлмоқ.

Лекин Яраш полвон ўз уйида ўзини мусофирдек сеза бошлади. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Фотима бирдан қалтираб, кучсиз, дармонсиз бўлиб қолгандек сезди ўзини. — Т. Ашуров, Оқ от

ўзбекчасезмоқ, ҳис қилмоқрусчачувствоватьинглизчаfeel

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Аллоҳга нисбатан кўнглида қўрқув ва хавфсирашни ҳис қилади

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Чуствуя перед богом страх и опасение

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Feeling fear of God and fear — ҚБК, 369₁₀

фл. 1. Сезмоқ феълининг мажҳул нисбати.

Зилзила юқори қаватларда кучлироқ сезилади.

Қумда кетаётган кишига нинанинг оғирлиги ҳам сезилади. — Ж. Шарипов, Хоразм

2. Акс этмоқ, кўринмоқ, билинмоқ, намоён бўлмоқ.

Ҳаёт ўчоқ ёнидаги шохларни гоҳ оёғи билан босиб, гоҳ тиззасига уриб синдиради, унинг шошқин ҳаракатларидан ҳаяжонланаётгани сезилиб турарди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Бобурнинг Самарқандга яна юриш қилиши қатъий экани унинг гап оҳангидан сезилди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Туюлмоқ, ўхшамоқ.

Содиқнинг жавоби унинг устидаги юкни тағин ҳам оғирлаштиргандек сезилиб, у бошини қуйига энгаштирди ва чувак соқолини тузатиб, фикрда қолди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

а imperceptible, insensible

• сезилмас даражада imperceptibly, insensibly

сфт. 1. Сезилиши, ҳис этилиши мумкин бўлган, фарқи анчагина катта, кучли.

Қуёш ботганига анчагина бўлган. Қоронғилик қуюқлашган сари ҳаво сезиларли даражада совиб борарди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Кўзга кўринарли; арзирли, айтарли.

Унинг иш фаолиятида сезиларли ўзгариш бўлмади. Сезиларли натижалар қўлга киритилди.

Билинар-билинмас, унча сезилмайдиган; пайқаш қийин бўлган,

Ниҳоят, султоннинг кўкимтир-сарғиш юзига сезилар-сезилмас қизиллик югурди. — О. Ёқубов, Кўҳна дунё

Ишлаб турган юракнинг жонли ҳужайраларидаги сезилар-сезилмас ўзгаришларни ўрганиш қийин. — Газетадан