«saqla» boʻyicha 71 ta natija: Tarjima
Ehtiyotkorlik bilan asramoq, avaylamoq.SAKLAMAK, TUTMAK
Avaylash, asrash.KORUMA
asırandı, saqlap alınģan
1. n protector, safety device
2. a preservative, preventive, safety
Oʻz-oʻzini himoya qilish; muhofaza, himoya.SAKLANMA
страд. и возвр. от saqlamoq 1. беречься, оберегаться
saqlaganga balo yoʻq, saqlanmasa davo yoʻq кто бережется – беды минует, кто не бережется – безнадёжен; соотв. береженного (и) бог бережет
2. охраняться, защищаться
1. saqla(ni)sh; butlik, saqlanganlik; 2. konserva qilish, konservalash 1. сохранение; сохранность; 2. консервирование
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
kuzgi qovun, qishda saqlanadi, po'chog'i qalin, rangi sariq, shakli yumaloq-uzun, katta (30-35 kg) qovun.
Sergap, vaysaqi, sir saqlamaydigan odam; befahm
oʻtovni dovuldan saqlaydigan qurilma
qoʻra, qoʻyxona (shox-shabba, qamish, butoq yoki changaldan, baʼzan yogʻochdan qilingan, yozda mollar saqlanadigan qoʻra)
1. kuzda qoʻy, echkilarni qochirtirishdan saqlash uchun qoʻchqor va takalar beliga bogʻlanadigan xivich parchasi; 2. qoʻy va echkilar yeliniga bogʻlanadigan lat
