«safarga» boʻyicha 59 ta natija: Tarjima
1. Xizmat bilan yoki sayohat maqsadi bilan biror yerga borish.GEZİ, SEFER
2. DEFA, KERE
1. Toplu olarak yapılan vahşi hayvan avı.OV, SHIKOR
2. Toplu olarak ava çıkma.
Jangovar holatga keltirilgan, shay.SEFERBERLİK
sapardaǵı joldas
jolbasshı, ekspediciya, turistler toparı h.t.b. basshısı
mobilizaciya, tolıq tayarlıq, tolıq tayar turıw (armiyada)
koʻchirmoq (keyingi safarga); qoldirmoq
v be prepared; safarga shaylanmoq prepare for the journey
yoʻlga (safarga) tayyorlash (otlantirish); taʼminot; asbob-uskuna, jixoz
/'autwəd/ adj (only before a noun) 1 (safarga) otlangan, tayyorlangan 2 tashqi, zohiriy
1. (yoʻlga, safarga) joʻnamoq, joʻnab ketmoq, yoʻlga chiqmoq, yoʻl olmoq; 2. portlatmoq, portlatib yubormoq 1. отправляться (в дорогу, путешествие); 2. взрывать
1. (gʻayrat bilan) kirishmoq, ish boshlamoq, ishiga kirishmoq; 2. sayohatga (safarga) joʻnamoq, joʻnab ketmoq, yoʻlga chiqmoq, yoʻl olmoq 1. энергично браться, приступить
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda tulki, baqa va kana oʻrtasidagi doʻstlik va topilgan bugʻdoyni taqsimlashdagi qiziqarli voqealar tasvirlangan. Ular oʻrtasidagi musobaqa va aql-id
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
