погов.
(букв. терпение таит в себе желтое золото), ≈ терпение и труд все перетрут, ≈ терпи казак — атаманом будешь
Поиск
По запросу «sabri» — результатов: 10: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
3Если потерпишь, зеленые фрукты поспеют и превратятся в халву., Терпение и труд все перетрут., Терпение и труд дивные всходы дают., Терпи, казак, атаманом будешь.
— ...«Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar» deganlar. Hurmatli kitoblarda aytadilar, «Sabrlik xudoning oyati, sabrsizlik shaytonning sifati». — ...Потерпишь, говорят, и из зеленого урюка халвы дождешься. В священных книгах сказано: терпение от бога, а нетерпение — от дьявола. — Ҳ. Ҳакимзода, Туҳматчилар жазоси.
Har kimsaki, aylamas oshiqmoqni xayol, Yofroqni ifak qilur chechak bargini bol. Кто не спешить за правило возьмет, Тот снимет с листьев шелк, с тычинок — мед. — А. Навоий.
Sabr bila bogʻliq ish ochilur, Ishda oshiqqan koʻp toyilur. Терпенье разрешает все дела, А спешка к промахам всегда вела. — А. Навоий.
посл.
(букв. если потерпишь — зеленые плоды созреют и превратятся в сладости, а если нет — потерпишь неудачу), ≈ терпение и труд все перетрут, ≈ терпи казак — атаманом будешь
В определениях
1sabr kosasi to‘lmoq, sabri tugamoq, toqati toq bo‘lmoq; sevib qolmoq терять терпение, не выдерживать, сильно влюбиться, влюбиться без ума
Сказки
6
Устное народное творчество
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Устное народное творчество
Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
Устное народное творчество
Bu ertakda zolim podshoh zamonida yashagan bir kampirning kelini tomonidan chekkan azoblari va sabri hikoya qilinadi. Kampirning oʻgʻli onasiga nisbatan adolats