Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит., Любишь кататься, люби и саночки возить., Любишь медок, люби и холодок., Любить тепло, любить (терпеть) и дым.
Поиск
По запросу «roh» — результатов: 62: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9Нет блаженства без труда.
umg.fam.
разг. mit großer Vorsicht behandelnчерезчур бережно обращаться, бояться прикоснуться к кому — чему, - дышать бояться на кого-что
Труд, а на дне труда — услада.
— ...Mehnatning tagi rohat deganlari bejiz emas-da. Mehnat qilib, rohat koʻryapman, rohat koʻrib, kundan kun yasharyapman... — Не зря сказано о том, что после трудов сладок покой. Я потрудился — и живу в радости и довольстве, а живя в радости и довольстве, молодею с каждым днем. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли.
У одного мучения есть одно наслаждение.
погов. труд приносит удовольствие, ≈ труд — дело чести, ≈ труд человека кормит, а лень портит.
Сказки
47
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
6
Qashqadaryo viloyati · hamroh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kayf
kayf, huzur, maza, rohat
Qashqadaryo viloyati · yiring boylagan joy; yara, jarohat
1. yiring boylagan joy. 2. yara, jarohat
Qashqadaryo viloyati · yomon jarohat
yomon jarohat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · teri
1. junsiz teri; 2. qoʻy yoki sigir terisidan kesib olib jarohatga bogʻlanadigan teri
Xorazm viloyati · yozilmoq
yozilmoq, rohat qilmoq