vi ruschaзадерживатьoʻzbekchatoʻxtatmoq
Qidiruv
«retenir» boʻyicha 7 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
3 taruschaсдерживать дыханиеoʻzbekchanafasni ushlab turmoq
se retenir de parlerruschaДержать язык за зубамиoʻzbekchatilni tiymoq, saqlamoq, hech kimga ogʻiz ochmaslik
Taʼriflar ichida
4 tachercher à se retenir pour ne pas pleurer - Глотать слёзы – кўз ёшини ичига ютмоқ
удерживать to retain; to hold back; to keep retenir, brider; interdire اِسْتَمْسَكَ، أَبْقَى (ه)
se dit d'une personne qui ne peut se retenir de parler, qui brûle du désir de dire quelque chose - Язык чешется – тили кичияпти, гапиргиси (айтиб юборгиси) келяпти
comprendre et retenir quelque chose - Зарубить себе на носу (на лбу) – қулоққа (қўрғошиндек) қуйиб (ҳалқа қилиб тақиб) олмоқ; мияга тугиб олмоқ; ҳеч эсдан чиқармаслик; қу