fam.zool. se replier sur soi, se renfermer dans l'isolementruschaВариться в собственном сокуoʻzbekchaoʻz yogʻiga oʻzi qovurilmoq, oʻzi oʻlib, oʻzi tirilmoq, oʻz dardini oʻzi tortmoq, oʻz holicha qolib qiynalmoq
Qidiruv
«rest³» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
3 tafam. être frustré, déçu, ne rien obtenirruschaОставаться при пиковом интересеoʻzbekchamuvaffaqiyatsizlikka uchramoq, bor-budidan ajramoq
fam. être inacceptable, être un sujet de rancuneruschaСтоять поперёк горлаoʻzbekchaxalaqit bermoq, pashshaxoʻrda boʻlmoq
Taʼriflar ichida
3 tajmdn. zugrunde richten, jmdn. ruinieren 1. добить, прикончить кого-л. 1. бирўғлик қилмоқ; тамом (адо) қилмоқ Sie war schon immer sehr zart, und eine lange Krankheit gab i
ўлдирилмоқ, ўлмоқ А: Мунда ҳам зарб уруш бўлур. Ўзбек уч қатла ёндура солур. Тенгри таоло инояти бўлуб, ўзбекни босарлар. Кўчумхон, Абусаъид Султон тирик эмиш, ўзга секки
А: Хисравшоҳни навкар-савдаридин айириб мундоқ забун қилмасам эди, Кобулни Зуннуннинг ўғли Муқимдин олмасам эди, бориб мирзони кўрмаклари мумкин эмас эди. Бадиъуззамон ми