vt русскийвручать, передаватьузбекскийtopshirmoq, bermoq
Поиск
По запросу «remettre» — результатов: 6
Словарные статьи
5rappeler quelqu’un à un comportement plus modeste; lui faire remarquer avec sévérité sa prétentionрусскийПоставить на своё местоузбекскийkoʻzini ochib qoʻymoq, iqror qildirmoq, boʻyniga qoʻyib lol qoldirmoq, xushini joyiga keltirib qoʻymoq, tartibga chaqirmoq
(littér.): remettre à beaucoup plus tard, à une époque indéterminée - Откладывать до греческих календ – abadiy kechiktirmoq, haftshanba kunga qoldirmoq.
(littér.): cesser les hostilités - Вложить меч в ножны – qilichlarni qinga solmoq (urushni toʻxtatmoq)
pousser quelqu’un à se conduire conformément à la morale, à l’honnêtetéрусскийНаставлять (направлять, обращать) на путь истиныузбекскийhaqiqat yoʻlini koʻrsatmoq
В определениях
1(fam.): remettre à quelqu'un en mémoire un souvenir oublié - Освежить память – хотирасини янгиламоқ, эсига туширмоқ