Поиск

math. mener quelque chose à néant, au plus basрусскийСводить к нулюузбекскийnolga keltirmoq, yoʻqqa chiqarmoq, bir pul qilmoq

ne plus se soumettreрусскийПоднимать головуузбекский1) tetiklashmoq, oʻzini bardam tutmoq (bemor haqida), 2) qoʻzgʻalmoq, isyon koʻtarmoq

разг.фам. sprechen, wie einem zu sprechen gewohnt ist; ohne Scheu sprechen; sprechen, ohne auf guten Still zu achten

fam Rat erteilen, der keine Beachtung findet

jmdn. wegen einer schlechten Tat oder eines schlechten Verhältnens ansprechen; von jmdm. Rechenschaft fordernрусскийпризвать (потребовать) к ответу кого-л.узбекскийbiron kishini javobgarlikka tortmoq

Heute Morgen kam ich dazu, als zwei Jungen sich ein Vergnügen daraus machten, einen älteren Herrn zu belästigen. Ich habe sie natürlich zur Rede gestellt.

fam. deutlich, offen, rückhaltlos redenрусскийговорить напрямик с кем-л. (или без обиняков)узбекскийochiqdan ochiq (dangal) gapirmoq

Der Junge weiß wirklich nicht, wenn sie gehört. Ich werde mit ihm wohl noch deutsch reden müssen.