По запросу «ran» — результатов: 491: Фразеологический
погляди, как выглядит человек, и потом справляйся о его здоровье (т. е. по виду,
se rallier à quelqu'un, entrer dans son campрусскийСтановиться (вставать) на сторонуузбекскийbirovning tomoniga oʻtmoq, birovning tarafini olmoq
1. разг. sich übermütig, aufgelassen und laut bewegen; herumtollenрусскийбыть вне себя, распалиться, закусить удилаузбекскийtutaqib ketmoq, oʻzini yoʻqotmoq, quyushqondan chiqmoq
Denn Naphta war ja außer Rand und Band mit seinen Vorschlägen. Er verlangte fünf Schnitt Distanz und dreimaligen Kugelwechsel — Th. Mann, «Der Zauberberg»
2. русскийне знать удержу, =ходить на головеузбекскийhammayoqni boshiga koʻtarmoq, agʻdar-toʻntar (toʻpolon) qilmoq
Die Mutter berichtet dem von der Arbeit heimkommenden Vater: «Heute waren die Kinder wieder außer Rand und Band. Sie sind über Tische und Stühle gesprungen, haben gelärmt und sogar einen Spiegel zerschlagen.»
погов. хорошему (человеку) все к лицу.
mettre quelque chose au rebut, le faire tomber dans l'oubliрусскийСдавать в архивузбекскийarxivga topshirmoq
Урюк от урюка цвет перенимает, а виноград, глядя на виноград, цвет распускает.
қилич чопишда ожиз бўлмоқ А: Бир кун ғаним кишиси кўпрак келди. Хейли уруш бўлди. Ҳеч тарафдин ортуқсилиқ бўлмади. Бизнинг бир туғлуқ киши енгилрак ёниб хандаққа кирибтур
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Rangi to‘q.
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
1. Daraning ogʻzi. 2. Kanal yoki ariq boshlanadigan joy.
osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)
garang
Pushti rang
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
