русскиймилосердие, состраданиеанглийскийmercy, compassionфранцузскийpitié, charité, miséricorde, clémenceарабскийقِيَادَةٌ, رِئَاسَةٌ, إِرْشَادٌ
Поиск
По запросу «rah» — результатов: 178: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
37[a.]
узбекскийrohat, xotirjamlik, oromрусскийспокойствие, покой, отрадаанглийскийenjoyment
Qamuy iš ičindä bulur rahati Hamma ishning oʻz rohati boʻladi – Во всех делах находит оно траду – Each matter has own enjoyment
leader, chief, head, instructor, manager
- (birortasining) rahbarligida (boshchiligida, rahbarligi ostida) under the command
- partiya rahbari party leader (chief)
[a.]
узбекскийmarhamat, himmatрусскиймилость, милосердиеанглийскийgracious
Seniŋ rahmatïŋda bu yazuq az-oq Sening rahmating ila bu gunohlarim oz koʻrinadi – При твоем милосердии этот грех так мал! – With your mercy, this sin is so small!
русскийсм. Раҳмдиланглийскийsee Раҳмдилфранцузскийv. Раҳмдиларабскийشَفِيقٌ، رَحْمَانٌ، رَحِيمٌ، مُحْسِنٌ، كَرِيمٌ
русскийжалостливый, мягкосердечныйанглийскийmerciful, soft-heartedфранцузскийbon, charitable, miséricordieux, clémentарабскийمَرْحُومٌ
Сказки
119Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Диалектные материалы
22Rahm qilmoq, yuragi (ichi) achishmoq