Пустой разговор ушам не мил.
Поиск
По запросу «quloqqa» — результатов: 14: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6Сухой разговор не мил ушам (т. е. разговор без приношений никому не нравится.), Аналогия: Неподмазанное колесо скрипит.
[Mulla-Roʻzi:]... Tangrining ham behishtiga quruq kirib boʻlmaydi, deng. [Mulla doʻst:] Toʻgʻri-da, taqsir. Eshakka shoʻra boʻlmasa, yotib oladi-yu, quruq soʻz quloqqa yoqsinmi? [Мулла-Рўзы:] Скажите ему: с пустыми-де руками и в божий рай не войдешь. [Мулла-Дост:] Верно, господин. Ишак и тот заупрямится и ляжет, если не поднесешь ему лебеды. Может ли быть приятной для уха сухая речь? — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.
погов. пустой разговор ухо режет, сухая ложка рот дерет, соловья баснями не кормят
Глаз правдивее уха.
посл.неодобр. скажешь слово непослушному — пройдет мимо его ушей, ему говори, не говори, как об стенку горох.
погов. услышал своими ушами — поверь, увидел своими глазами — запомни.
В определениях
1ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой
Сказки
5
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Устное народное творчество
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
Устное народное творчество
Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan
Диалектные материалы
2
Fargʻona viloyati · halqa
Zargarlikda oyboldoq yoki isirgʻaning quloqqa oʻtkaziladigan qismi; taqachilikda dastaga kiydirilgan chambarcha; temirchilikda zanjir halqasi; anjomasozlikda su
Fargʻona viloyati · isirgʻa, sirgʻa
Zargarlikda quloqqa taqiladigan kokilli bezak turi