adv русскийкогдаузбекскийqachon
Поиск
По запросу «quand» — результатов: 20
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
15
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
'kwond(ə)rı
qiynalish, siqilish, mushkul ahvol
русскийчто касается меняузбекскийmenga kelganda . . .
русскийкогда ты будешь взрослым, когда ты вырастешьузбекскийkatta boʻlganingdan keyin
русскийкогда происходит действие?узбекскийvoqea qachon boʻlayapti?
fam.iron. jamaisрусскийКогда рак свистнетузбекскийtuyaning dumi yerga tegganda
В определениях
5formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bien - Слава богу – хайрият
se dit quand quelqu'un est déshonoré, diffamé, perdu de réputation - Подмочить репутацию - обрўга доғ туширмоқ
(fam.): tomber au pouvoir de quelqu’un quand ce pouvoir est hostile ou dangereux - Попасть в лапы – чангалига тушмоқ
(arriver, venir, etc.) (fam., milit.): quand tout est fini - Под занавес (приехать, прийти) – охирида, пировардида; тугаш (тугатиш) олдида
constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш