«қоч» бўйича 219 та натижа: Таржима
Таъқиб, хавф-хатар ва ш.к. дан қутулиш, сақланиш ёки яшириниш учун югуриб улардан узоқлашмоқ.KAÇIRMAK
н exile, exorcising, deserter, fugitive, runaway
1. Қочиб, яшириниб юрган киши.KAÇAK, FİRARİ
2. Қочиб кетиш.GÖÇMEN, MÜLTECİ
1. Жазодан ёки жазо ўрнидан, тутқинликдан қочган киши.KAÇAK
2. Бирор фалокат туфайли яшаб турган жойини ташлаб кетган киши.MÜLTECİ
3. Жавобгарликдан қочган киши.
1. Тез қочадиган, уруша олмайдиган; қўрқоқ.KORKAK
2. Билдирмай қочиб кетган.KAÇAK
3. Ваъдани бузиб, ундан бош тортиб
1. Бичилмаган эркак қўй.KOÇ
2. Зўр, зўравон одам.ZORBA
1. уйқусиз, уйқуси ёʻқ (қоч- 1. бессонный; 2. бодрству-
...дан ташқарида, ташқари то- монда, ташқарига; оут оф мй вай! ё'limdan qoch! из; вне, наружу; out of my way! прочь с дороги!
гнаться; преследовать; гнать, прогонять; ilon quvsa, yo‘lga qoch, tuya quvsa, o‘rga qoch погов. если змея погонится за тобой — беги к дороге, если верблюд погонится — бег
/маıнд/ в 1 [И,Т] (асосан со'роқ, жавоб, ва инкор гапларда) ноқулайлик, зерикиш ва ҳ.к. ҳис қилмоқ 2 [Т] (бирор нарсани назокат билан со'раш учун қо'лланилади) қила ол
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
болалар ўйини (маррадан чиқмай бир оёқда югуриб қочганларни қувиб тепиш)
Чеккадан улоқ олиб қочишга ўргатилган от
