русскийвосхитительный, превосходный, восхитительно, браво, молодецанглийскийexciting, excellent, wonderful, marvellous, fine, bravo! (expression of amazement)французскийravi, extasié, admirablement, adorablement, à ravirарабскийعَجَبًا
Поиск
По запросу «qoʻyil» — результатов: 190: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
28ЖК Бсиз ТК русскийвозлагать ВП на ВПанглийскийto lay smth. on smth.немецкийniederlegen an A A
Biz qabr ustiga (nimaga?) gulchambar (nima?) qoʻydik. Мы возложили венок (что?) на могилу (на что? / куда?).
We have laid a wreath (what?) on the grave (what ... on?).
Wir haben an den Grab (woran?) den Kranz (was?) niedergelegt.
qoʻyрусскийовцаанглийскийsheep
Tonum qoy yünï tab yegüm arpa aš Libosim -qoʻy yungi, yemishim - arpa osh - Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания - еды из ячменя - I have enough sheepʼs wool for clothes, for food-food from barley
русскийпревосходно, превосходныйанглийскийexcellence, excellent, wonderful, marvellousфранцузскийtrès bien, à la perfection, excellent, superbeарабскийبِجَوْدَةٍ, جَيِّدًا, بِبَرَاعَةٍ, مُمْتَازٌ, جَيِّدٌ, فَائِقٌ
русскийвыполнять отлично, исполнить мастерскианглийскийto excite, to perform excellently, to fullfil skillfullyфранцузскийaccomplir parfaitement, paracheverарабскийأَجَادَ (يُجِيدُ), أَتْقَنَ (يُتْقِنُ)
ЖК русскийпреклоняться перед ТПанглийскийto worship smth.немецкийsich beugen vor D
Biz bu rassomlar talantiga (nimaga?) qoyil qolamiz.
Мы преклоняемся перед талантом этих художников (перед чем?).
We worship the talent of this painters (what?).
Wir beugen uns vor dem Talent dieser Künstler (wovor?).
Сказки
41Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Диалектные материалы
121sovchilarning oldiga rozilik sifatida qoʻyiladigan buyum
ustun bilan xari oʻrtasiga qoʻyiladigan gʻoʻla