«qizing» boʻyicha 97 ta natija: Terminologik
ruschaдевочка, девушка, дочьinglizchagirl, daughterfransuzchafille, jeune fille, fillettearabchaفَتَاةٌ (فَتَيَاتٌ), بِنْتٌ (بَنَاتٌ), اِبْنَةٌ
ЧК разгорячиться от РПinglizchato heat oneself from smth.nemischasich erhitzen durch A
Bolalar yugurishdan (nimadan?) qizib ketdilar. Дети разгорячились от бега (от чего?).
The children have heated themselves from running (what ... from?).
Die Kinder haben sich durch Laufen (wodurch?) erhitzt.
qizarmoqruschaкраснетьinglizchaturn red
Yüzi qïzdï öŋdi Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then] turned pale
Kizil, Kyzyl
ruschaинтересный, смешной // интересно, смешно, странный, кызык (скоморох, шут, клоун)inglizchainteresting, laughable, rediculous, funny // strange, joker, clownfransuzchaintéressant, amusant // d'une manière intéressante, étrange, artiste comiquearabchaمُمْتِعٌ, هَامٌ, مُضْحِكٌ, عَجِيبٌ, غَرِيبٌ
qizgʻishruschaрозовый, румяныйinglizchareddish
Kiši köŋli tirlür bolur qïzyu eŋ Kishi ilhomlansa, yuzi qizil tusga kiradi – Если человек воодушевляется, становится розовощеким – If a person is encouraged, becomes rosy-cheeked
tarbiyalamoq – воспитывать – bring up, educate. Oyul qïz törüsä seniŋ ey tegin, ewiŋdä igiδgil igiδmä öŋin– Sening o‘g‘il-qizing dunyoga kelsa, ey oilyjanob, uyingda tarb
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
