«qizi» boʻyicha 342 ta natija: Terminologik
ruschaдевочка, девушка, дочьinglizchagirl, daughterfransuzchafille, jeune fille, fillettearabchaفَتَاةٌ (فَتَيَاتٌ), بِنْتٌ (بَنَاتٌ), اِبْنَةٌ
ЧК разгорячиться от РПinglizchato heat oneself from smth.nemischasich erhitzen durch A
Bolalar yugurishdan (nimadan?) qizib ketdilar. Дети разгорячились от бега (от чего?).
The children have heated themselves from running (what ... from?).
Die Kinder haben sich durch Laufen (wodurch?) erhitzt.
Kizil, Kyzyl
ruschaинтересный, смешной // интересно, смешно, странный, кызык (скоморох, шут, клоун)inglizchainteresting, laughable, rediculous, funny // strange, joker, clownfransuzchaintéressant, amusant // d'une manière intéressante, étrange, artiste comiquearabchaمُمْتِعٌ, هَامٌ, مُضْحِكٌ, عَجِيبٌ, غَرِيبٌ
the Kizilkum
ruschaскоморох, шут, клоунinglizchajoker, clown, buffoonfransuzchaartiste comique, clownarabchaبَهْلُولٌ (بَهَالِيلُ), مُضْحِكٌ
yedirmoq, qayg‘urmoq – кормить – feed. Qalï ölmiš ersä ayïrlap kötür, oyul qïz bar ersä aŋar haq yedür – (U) o‘lgan bo‘lsa uning yodini e’zozla, o‘g‘il-qizi bor bo‘lsa ul
zulf– локон – curl. Küzäk yazdï rumi qïzï utru yüz– Rumiy qizi (quyosh) zulfini yuzi uzra yoydi (kech kirdi) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – The r
qoplamoq, yopmoq – покрывать, закрывать – cover, close. Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz – Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распуст
rumiy qizi, quyosh – дева, солнце – sun. Yüzin kizlädi yerkä rumï qïzï – Rumiy qizi yerga yuzini yashirdi (kech kirdi, quyosh botdi) – Спрятала свое лицо в землю румийска
yovlashmoq, dushman bo‘lmoq – причинять вред, доставлять неприятности – quarrel. Kimin oylayu bolsa oylï qïzï, aŋar yawlayu boldï muŋluy özi – Kimning o‘g‘il - qizi erka
farzandsiz – бездетный – childless. Kisi alyu tuysa oyul qïz öküš, oyulsuz tesä erkä körksüz söküš– Kishi uylangandan keyin, uning oʻgʻil –qizi koʻp boʻlishi kerak, erkak
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
mag'zi qizil, rangi ko'kish qovun
Metallsozlarning qizigan metallni solib sovutish uchun ichiga suv quyib qoʻyadigan idishi
Erigan choʻyanni oqizib olib, qoliplarga quyiladigan dastali choʻyan asbob
