қишрусчазимаинглизчаwinter
Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter
«қистир» бўйича 69 та натижа: Терминологик
қишрусчазимаинглизчаwinter
Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter
Двигател, аппарат, асбобларнинг босим остида ишловчи ажраладиган қисимларини жипслаш, беркитиш учун ишлатиладиган детел
part
ажралмас қисм integral part
шартноманинг ажралмас қисми integral part of an agreement
эҳтиёт қисмлар spare parts
ядро қуролларини ишлаб чиқариш обектларини қисмларга ажратиш dismantling of nuclear weapons production facilities
қисмларга ажратиш dismantling
қисмларга бўлиш (ажратиш) subdividing (breaking up into smaller units)
қисқартирмоқрусчауменьшатьсяинглизчаshorten
Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worries increased
queued indexed sequential access methodрусчаиндексно-последовательный метод доступа с очередямиўзбекчанавбатлардан фойдаланишнинг индекс кетма-кетлик методи
русчаприговораинглизчаthe judgement
Бу эртакда домланинг содда хизматкори ҳўкизни сотиш учун бозорга боради, аммо кутилмаган вазият туфайли уни бошқа бир жониворга сотиб юборади. Воқеалар ри
Ушбу эртакда Каримбой исмли бадавлат кишининг хизматкори ҳўкизни сотиш учун бозорга олиб боради. Аммо у ғайритабиий ҳолатга дуч келиб, кутилмаган саргуза
Бу эртакда ўтинчи чолнинг ўғли Доднинг саргузаштлари, унинг адолатни тиклаш ва севгисини топиш ёʻлидаги синовлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамон қийинчилик
Бир паришонхотир одам сайилга отланиб, ёʻлда турли қизиқ вазиятларга тушади. Унинг унутувчанлиги атрофидагиларни ҳайратда қолдириб, ўзини ҳам кулгили ҳола
Ушбу эртакда подшоҳнинг икки вазири ўртасидаги рақобат ва уларнинг донолик синовлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ҳасанумайманоз вазирнинг зукколиги ва топқирлиги
Пичоқчиликда пичоқни қистириб қўйиб ишқаб пардозлайдиган асбоб
Пичоқчиликда пичоқни қистириб туриб, чархга тутиладиган асбоб
Майин пардозлашда пичоқ қистириладиган асбоб
Тўй охирлаганда санъаткорларга пул қистириш
Игна симчасини қистириб учини ингичка қилиш учун ишлатиладиган асбоб
Игнасозликда аррачанинг қиррасига тиш чиқаришда учига қистириб қўйиладиган асбоб