«qirqil» boʻyicha 17 ta natija: Terminologik
Бли ТК ЖК ruschaразрезать ВП на ВПinglizchato cut smth. to smth.nemischazerschneiden A in A
U qogʻozini (nimani?) kichik boʻlaklarga (qanday boʻlaklarga?) qirqib boʻldi.
Он разрезал бумагу (что?) на мелкие кусочки (на что?/ как?).
He cut the paper (what?) to small pieces (what ... to?/ how?).
Er zerschnitt das Papier (was?) in kleine Stückchen (worin? / wie?).
qirq (raqam)ruschaсорокinglizchaforty
Yašïŋ qïrqta kečsä yoshing qirqdan o‘tsa – когда тебе за сорок [лет] – when you are over forty [years]
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Ikki doʻst tuz konidan qaytishda chiroyli gujum ustida bahslashib qolishadi. Ularning oʻjar bahsi oxir-oqibat ayanchli yakun topadi.
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
Sim qirqiladigan ombir
Zargarlikda sim qirqiladigan ombir
Sim qirqiladigan ombir
Somon bilan qirqilgan beda aralashmasi
jun qirqadigan qaychi
