oʻzbekchaoʻgirilmoq, qaytmoqruschaповорачиваться, оборачиватьсяinglizchaturn
Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на [лай] собак? – Is it not turned into a wolf turning on a dog?
Qidiruv
«qayni» boʻyicha 116 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Tilga
Lugʻat maqolalari
107 taruschaмладший брат жены или мужаinglizcha(younger) brother-in-lawfransuzchabeau – frère (frère cadet de la femme ou du mari)arabchaالأَخُ الصَّغِيرُ لِزَوْجِ أَوْزَوْجَةٍ
Qaysi?ruschaКакой?inglizchaWhich?
Qayu kim tuyar ersä ölgü keräk Tug‘ilgan odam, albatta, o‘lishi kerak – Если кто-либо рождается, то он должен и умереть – If one is born, then he must die
qogʻozruschaбумагаinglizchapaper
Qayerda?ruschaГде?inglizchaWhere?
Uquš qayda bolsa aŋar bar yapuš Aql-zakovat qayerda boʻlsa, unga bor, yopish (bogʻlan) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Wherever the mind is, go to him
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
grief, distress, misfortune
Sinonimlari: ғам, дард-алам, доғ
Ertaklar
4 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
Sheva materiallari
5 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qaynisinfildosh (qaynisinfil)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qaynisinfil; qizlarning bir-birlariga hazilomuz murojaati
Xorazm viloyati · qayni
1. qaynini (xotin yoki erning inisi). 2. erning aka-ukalari
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qayin
qayni: qayni bala — er yoki xotinga qarindosh bola; qayni biyka — qayin egachi
Qashqadaryo viloyati · qaynisi
qaynishi