Поиск

fl. Qaynatmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. 1. Kuchli issiqsan koʻpirib, bugʻlanib vaqirlab turmoq.

Yuz gradus issiqlikda suv qaynaydi. Qozonda shoʻrva qaynamoqda.

Baqirlab qaynayotgan dorini birov qoshiq bilan shopirib turdi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi

2. koʻchma Qaynagan holatni bildiruvchi tovush chiqarmoq (ichida suv, suyuqlik boʻlgan idish haqida).

Samovar qaynadi. Tikilgan qozon qaynamas. — Maqol.

Pechka ustida uchta kotelok [qozoncha] bugʻ buriqtirib, shaqirlab qaynardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. koʻchma Xuddi qaynagan koʻrinishli holatda boʻlmoq; otilib chiqmoq (buloq, daryo kabilar haqida).

Ammo daryo qaynar, koʻpirar — Toʻnka ostin yalab oʻpirar. — Mushtum

Qadimiy chinor tagida choyxona, uning hovlisida billurdek tiniq chashmalar qaynab yotadi. — Gazetadan

Qaynab toshsin neft buloqlari. — Yo, Mirzo

ularning hozirgi hollarini sezib yotgan Kumushning-da qaynab chiqqan koʻz yoshlari ikki chekkasidan yostiqqa oqib tusha boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Pishmoq, pishib yeyishli holga kelmoq.

Ikki qoʻchqorning boshi bir qozonda qaynamas. — Maqol

Dekchada sabzi-piyoz ham miriqib qaynadi. — H. Gʻulom, Mashʼal.

[Puldorlarning] Qorinlari toʻq. Bolachaqalari rohatda, uylarida qazi-qarta qaynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. koʻchma Achimoq, bijgʻimoq, achib-bijgʻib bijirlamoq; shu tariqa yetilmoq.

Bochkaga bosilgan uzum qaynay boshladi.

Kun kishilarning uylarida musallas bilan boʻzalar xumlab qaynab yotsa, ikkinchi tomonda rasmiy suratda ichkilik sotish bilan tiriklik qiluvchilar ham yoʻq emas edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

6. koʻchma Kuchli xatti-harakatli, qoʻzgʻalgan, toʻlqinlangan holatda boʻlmoq (koʻpchilik odamlar haqida).

Sultonmurod qaynagan olomon ichida turtki yeb, bosilib, ezilib, uzoq yurdi. — Oybek, Navoiy

Kun sovuq, lekin bozor qaynardi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

7. koʻchma Kuchli, qizgʻin tus olmoq.

Dalalarda ish qaynaydi: kimlar paxta teradi, kimlar beda oʻradi, kimlar shudgor qiladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Usta Hazratqulning qurilish maydonchasida ham mehnat qaynaydi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

8. koʻchma Jahli, asabi kuchli qoʻzgʻalmoq.

Telefon dastasini qoʻpol harakat bilan, peshonasidan ter chiqquncha aylantiradi-da, javob ololmay qaynab ketadi. — A. Muxtor, Opa-singillar

9. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan birikib, shu soʻzlar anglatgan narsaning kuchli, ortiq darajada boʻlishini bildiradi.

Ichida qaynagan hislar bulogʻi qoʻliga qalam oldirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men uncha-munchaga beparvo qizlardan, deb yursam, ichida shunaqa fikrlar qaynab yotgan ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Japaqning miyasida savollar qaynab toshdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Rostini aytsam, shu zamonda gap-soʻz qaynab ketgan, lekin birovining ham maʼnosi yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

10. koʻchma Nihoyatda isimoq; yonmoq.

Kun qaynab ketgan. Toʻrt tomonni yondirib yotgan saraton olovining tafti chayla ichkarisiga dam-badam uriladi. — Yoshlik

11. koʻchma Koʻp miqdorda tiqilib ketmoq.

Buloqda baliq qaynab yotibdi.

Bu koridorda tanaffus vaqtida odam qaynaydi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Hovliga chiqqanda, katta hovli xotinlar bilan qaynar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

qaynamoqрусскийкипетьанглийскийbe boiled

ot Qayin ogʻa (erning akasi uning xotiniga nisbatan va xotinning akasi uning eriga nisbatan).

Ishq zavqidan chala mast boʻlgan Laʼli choʻziq-choʻziq xurrak tortayotgan erini allaqachon unutib yuborganidek, qaynagʻasining ayvondan tikilib turganini ham sezmadi. — H. Gʻulom, Mashʼal

sft. 1. Katta soy, daryo va shu kabilarning suv uyurmalanib, qaynaganday varaqlab turadigan joyi; girdob.

Amudaryoda tosh yoʻq hisob. Ammo girdob — qaynamalar juda-juda koʻp. — Gazetadan

2. maxs. Ariq suvini yoʻl ostidan oʻtkazish uchun moʻljallangan gidrotexnika inshooti.

[Suv] Qaynama — beton hovuzchalar orqali yerosti quvurlariga quyilib, dala yoqalab yugura ketdi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar

Qaynama qurishda yogʻin suvlari ham hisobga olinadi. — OʻzME

ot Qayin ona (erning onasi uning xotiniga nisbatan va xotinning onasi uning eriga nisbatan).

Fotiha oʻqilib, kuyov qaynanaga uzr aytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar