узбекскийoʻgirilmoq, qaytmoqрусскийповорачиваться, оборачиватьсяанглийскийturn
Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на [лай] собак? – Is it not turned into a wolf turning on a dog?
По запросу «qayi» — результатов: 212: Терминологический
узбекскийoʻgirilmoq, qaytmoqрусскийповорачиваться, оборачиватьсяанглийскийturn
Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на [лай] собак? – Is it not turned into a wolf turning on a dog?
узбекскийtol novdasi, qamchiрусскийивовая ветвь, розгаанглийскийwillow branch
Qayïl teg köni bod egildi Niholdek toʻgʻri boʻy quyi egildi – Стройный, словно ивовая ветвь, стан согнулся вниз – His body bent down like a willow branch.
qayinрусскийберезаанглийскийbirch
Qayïn teg bodum erdi oq teg köni tüz Tanam qayindek edi, oʻqdek toʻgʻri edi – Стан мой был крепким, как береза, прямым и ровным – My camp was strong, like birch, straight and level
Transport vositasining yoniga, old va orqasiga oʻrnatilgan hamda avtomobil qayirilayotgan paytda yonib turuvchi, miltillovchi chiroqli mayda fonalardan tuzilgan tizim
Elastik element orqali amalga oshiriladigan aylanish momenti uzatmasi
arm-twisting (policy)
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
bemadol, xotirjam
bemadol, xotirjam
suyanmoq
Zargarlikda koʻzxona va koʻzi yuqoridan pastga qarata sal qayiribroq yopishtiriladigan uzuk turi (Margʻilonda ayri band deb yuritiladi)