«қайғу» бўйича 51 та натижа: Таржима
Бошга тушган мусибат, ғам-ғусса.KEDER, HÜZÜN
1. Бошига кулфат-қайғу тушган, қайғу-алам чекаётган.KAYGILI
2. Қайғу -алам билан тўлиб-тошган, мусибатли, аламли.
qayģısız, tınısh, táshwishsiz, biyģam
н fellow sufferer, commiserant
1. Қайғу-алам чекмоқ, куймоқ.KEDERLENMEK, GAMLANMAK, HÜZÜNLENMEK
2. Ғам емоқ.
в grieve, worry
1. кўз ёши, ёш; 2. (теарс) қайғу, ғам-ғусса, ҳасрат, дард-алам, андуҳ 1. слеза; 2. (теарс) горе, печаль
мясник; qassobga yogʻ qaygʻu, echkiga jon qaygʻu погов. мясник печется о сале, а коза - о жизни; соотв. кошке игрушки - мышке слёзки; chumchuq soʻysa ham qassob soʻysin с
1 (кишиларга нисбатан қўлланилади) аччиқланган, ғазабланган, қутурган 2 қайғули, ғам-ғуссали 3 аччиқ, жуда совуқ 4 аччиқ, бемаза - биттерлй адв 1 (кучли салб
железо; железный; temiryoʻl железная дорога; toʻrt oyoqli, temir tuyoqli загадка о четырёх ногах, с железными копытами (Конь); temir qoʻrgʻon ichida, qizil toychoq oʻynay
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бир подшо вазирига қисқа муддат ичида катта боғ яратишни буюради. Вазирнинг доно қизи отасига қандай ёʻл тутиш кераклигини ўргатади ва бу вазият кутил
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Бир карвон билан кетиб қолган сичқон маликасини озод қилишни истамаган подшоҳга қарши сичқонлар подшоси уруш э'лон қилади ва унинг хазинасини бо'шатиб,
Бир эчки болалари билан тинч яшар эди, аммо оч бўри уларнинг ҳаётига хавф солади. Она эчки болаларини ҳимоя қилиш ва ёвуз бўридан ўч олиш учун а
қайғу, дард, алам
қайғу, дард, алам
зўр қайғуга тушмоқ, ортиқ қийналмоқ
