По запросу «qatʼi» — результатов: 30: Терминологический
узбекскийqorishmoq, aralashmoq, muomala qilmoqрусскийсмешиваться, вмешиватьсяанглийскийmix
Uzunčï kišikä qatïlma yïra G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away
xachirрусскиймуланглийскийdonkey
Yazïda qalïn yund aqurda qatïr Yaylovlaringda koʻp otlar bor, oxuringda xachirlar – В степи много
узбекскийqattiqрусскийкрепкий, жестокийанглийскийdurable, difficult
Nekü bar ažunda firaqdïn qatïy, firaq qadyularï teŋizdä batïy Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря –What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea — QBN, 444₂; QBN, 6077; 223a2
munosabatda boʻlish, aralashishрусскийобщение, обхождениеанглийскийmix
Ilim ada[m]larï birlä qatïlmaqin ayur Ilmli kishilar bilan qanday qilib suhbatlashish kerakligini aytdi – Говорито том, как общаться с учеными людьми –Speaks of how to communicate with learned people
узбекскийmustahkamlashmoq, qatʼiylashmoq, harakat qilmoqрусскийстановиться крепким, стеремиться, старатьсяанглийскийbecome firm
Qatïylan yaŋïlma könilik yolïn Qat’iy bo‘l, to‘g‘rilik yo‘lidan og‘ishma – Крепись, не заблуждайся на пути правдивости – Be strong, do not err in the path of truthfulness — QBN, 38₃
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
