Поиск

ot 1. Qavat-qavat yoki qatlam-qatlam narsalarning xar bir qavati, qatlami.

Toʻrt qat buklangan koʻrpacha.

Azmiddin bir varaq qogʻozdagi bir necha qat buklangan xatni olib, chiroq shuʼlasiga tutib, koʻzdan kechirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Imonimni asrayman desang, bu yerlardan bosh olib ketish kerak. Boʻlmasa, yetti qat yer tagida yonib turgan doʻzaxda qovurilasan. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Taxlangan, buklangan narsalarning orasi.

Koʻrpaning qati.

Hojimat bel-bogʻining qatidan qogʻoz chiqazib tashladi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Mehri opa birinchi konvertni ochdi Ikkinchisini ochdi-yu, xatning qatidagi rasmga koʻzi tushishi bilan toʻxtab, unga tikilib qoldi. — R. Fayziy, Ona.

3. Maʼlum qalinlikdagi yoyiq narsalar qatlami, qavat.

Bir bechoraning chekkan xoʻrligini oʻylab, har kuni bir qat etdan tushaman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mana, men geolog, necha yildirki, Tinmay oʻrgana-man tuproq qatini. — Zulfiya.

4. kam qoʻll. Sahifa, varaq.

Varaqlanar yetimlikning daftarin qati. — Gʻ, Gʻulom

5. kam qoʻll. ayn. Qator 1.

6. Marta, karra, qatla.

Biroq uning tashvishi ikki qat oshdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ayniqsa, keyingi paytlarda ish chalkashib, oʻn qat ogʻirlashib ketdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

Nega, koʻnglim, boʻlding betoqat? Tinchman, dedim senga necha qat. — Mirtemir.

узбекскийmarta, qayta, qatlaрусскийразанглийскийequal

Qïlur men munuŋ šükri yüz miŋ qata Buning uchun senga yuz ming marta shukrlar aytaman – За это благодарю тебя сто тысяч раз – For this, I thank you a hundred thousand times — QBN, 225₇

ot kt. Buyruq bilan rasmiy tarzda oʻldirish, oʻldirilish.

Bechora oʻgʻlining qatlidan keyin devona boʻlib qolibdi. — Mirmuhsin, Meʼmor.

Rayimbek dodxoh Azizbek hokimiyatining tiragi edi. Uning qatlidan soʻng sipohlardan ruh tushdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Katar, Staat Katar, Katarer, [katarisch], Doha

узбекскийqorishmoq, aralashmoq, muomala qilmoqрусскийсмешиваться, вмешиватьсяанглийскийmix

Uzunčï kišikä qatïlma yïra G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away

ot 1. Ish tikishda: tikish asbobi — igna, soʻzan va shu kabilarga bir marta oʻtkaziladigan yoki oʻtkazilgan oʻlchamdagi (ip, ipak va shu kabilar haqida).

Qudajon, bemalol boʻlsa, oila havorang ipakdan bir qatim bering. — A. Qahhor, Yangi yer

choʻntagiga solib olgan ipaklarni chiqarib, kalta-kulta qatimlardan boshqasini qaytarib oldi. — Oydin, Hikoyalar

Ip qatimini uzib, ignani koʻkrak choʻntagi qopqogʻiga toʻgʻnadi. — S. Ahmad, Saylanma

2. Tikishda: igna yoki soʻzandagi ip yoki ipakni xar bir oʻtkazish.

Mahsining choki pishiq boʻlsin uchun, mumli yopishqoq ipni har bir qatimda barmoqlari bilan qir-qir tortib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Muncha ham bejirim qoʻl hunaringiz Har qatim, har chokda katta mahorat. — Gʻayratiy

3. Tikish asbobiga oʻtkaziladigan ip, ipak.

Koʻpol ip uziladi, mayin ip choʻziladi. Nozik qatim ignadan silliq oʻtadi, ogʻayni. — Y. Muqimov, Olov va nihollar