Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qarz» — результатов: 68: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

39
qarz

debt, obligation, liability, dues, debit, arrear

  • davlat qarzi the stock (national debt)
  • tashqi qarz foreign debt (external debt)
  • toʻlanmagan qarz active (outstanding, undischarged) debt
  • toʻlanmaydigan (toʻlanishiga umid yoʻq, qaytarilmaydigan) qarzlar bad debts
  • toʻlov muddati oʻtgan qarz stale debt
  • xalqaro qarz international debts
  • shubhali qarz doubtful debt
  • eski qarz a debt of old standing
  • qarz bera oladigan (qarz toʻla oladigan) solvent
  • qarz boʻlmoq owe (be indebted, be in the red)
  • qarz orttirmoq contract debts
  • qarz tilxati (qarz olganlik haqida yozilgan tilxat) IOU (I owe you)
  • qarzga botmoq (kirmoq) run into debts
  • qarzdan (bir amallab) chiqmoq come out of the red
  • qarzdan qutilmoq extinguish (sink, redeem) a debt
  • qarzini tan olmoq acknowledge debts
  • qarzini toʻlamoq discharge a debt
  • qarzlardan qutilmoq discharge (meet, settle) debts
  • qarzni bekor qilmoq cancel debts
  • qarzni undirmoq (toʻlatmoq) recover debts
  • qarzni toʻlamoq redeem a debt
  • qarzni undirmoq recover debts
  • qarz oldi-berishi bilan bogʻliq boʻlgan

Синонимы: кредит, насия

Полная статья →
qarzga bermoq / olmoq

ЖК ЧК русскийодолжить ВП ДП у РПанглийскийto lend smth. to smb. / to borrow smth. of smb.немецкийborgen A D / bei D

U fotoapparatni oʻz doʻstiga (kimga?) qarzga berdi / oʻz doʻstidan (kimdan?) qarzga oldi.

Он одолжил фотоаппарат своему другу (кому?) / у своего друга (у кого?).

He lent the camera to his friend (whom...to?). He borrowed the camera of his friend (whom...of?).

Er borgte den Fotoapparat (was?) seinem Freund (wem?) / bei seinem Freund (bei wem?).

Полная статья →

Показать все · 39 →

В определениях

5

Сказки

16
Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Devbachcha
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Haq hukm
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti

Oltin olma
Устное народное творчество

Bu ertakda boylik ortidan quvish, baxtning asl manbai bolalar ekanligi va oilaviy quvonchning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Ertak insoniy qadriyatlarni u

Показать все · 16 →

Диалектные материалы

8
Ogʻishta
Qashqadaryo viloyati · qarz

Qarz

bergi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qarz
bergi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bergi

qarz

bergi
Xorazm viloyati · bergi

qarz

palla
Andijon viloyati · palla

Zargarlikda qashqarziraning yarimoy nomli qismining yuzidagi koʻz (tosh) oʻrnatiladigan xonachalar

Показать все · 8 →