Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
resolution, decree, enactment, decision, solution, judgement, verdict
- amaliy qaror practical decision
- aniq (bir) qaror concrete decision
- BMT Bosh Assambleyasining qarorlari resolutions of the UN General Assembly
- BMT Xavfsizlik Kengashining qarori decisions of the UN Security Council
- ijobiy qaror positive decision
- vaqtincha qabul qilingan (oraliq) qaror interm solution
- dastlabki qaror preliminary decision
- ikki tomonni ham qoniqtiradigan qarorga kelmoq (ikki tomonning manfaatiga toʻgʻri keladigan qarorga kelmoq) find mutually acceptable solutions
- keskin qaror radical solution
- majburan chiqarilgan qaror forced decision
- maqbul qaror optimal decision
- mahalliy hokimiyatning yoki biror tashkilotning qarori by-law
- sud qarori court order (adjudication)
- sud qaroriga appelyatsiya shikoyatini berish (sud qaroridan norozi boʻlib shikoyat qilish (appelyatsiya berish)) appeal from a decision of the court
- oʻzaro kelishib qabul qilingan qaror compromise decision
- qaror chiqarmoq pass judgement
- qaror qabul qilmoq a) pass (adopt, approve, carry) a resolution; b) make (arrive at, decide, come to, take) a decision
- qarorlarga mos kelmoq comply with the terms
- qarordan norozi boʻlib shikoyat qilmoq appeal; against a decision
- qarorlarni amalga oshirmoq carry out (implement) the decisions (give effect to a decision)
- qarorni amalga oshirmoq implement (comply with) a resolution
- qarorni bekor qilmoq cancel (reverse, annul, rescind) a decision
- qarorni koʻrib chiqish uchun kiritmoq put forward a resolution for consideration
- qarorni maʼqullamoq approve (endorse) a resolution (a decision)
- qarorni rad etmoq reject (turn down, throw out) a resolution
- qarorni taklif qilmoq put forward (move, propose, table) a resolution
- qarorni choʻzmoq defer a decision
- qarorni qayta koʻrib chiqmoq reconsider (revise) a decision
- qarorni qoʻllab-quvvatlamoq support (second, back up) a resolution
- qatʼiy qaror final (irrevocable) decision
- quyida berilgan (keltirilgan) qaror va uning shartlariga amal qilgan holda on the following terms and conditions
- qoʻshma qaror joint resolution
- hukumat qarori decision of the government
- qaror qilmoq decree, decide