Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
sft. kt. Ayn. qora.
Поиск
По запросу «qaro» — результатов: 357
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
230qarashıq, kóz
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot 1. tar. Ayn. qul 1.
2. Xizmatkor; batrak.
Yerlari boyga oʻtib ketgan kambagʻal dehqonlarning koʻpchiligi shu boyning eshigida qarol boʻlib qolaverar ekanlar. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda
Qanday qilib Olaxoʻjaboy bilan uning jabr-zulmini koʻrgan sobiq qarol Abdurasulning dili bir boʻlsin? — P. Tursun, Oʻqituvchi
Qarol, kelishuvga binoan, xoʻjalikda mollarga qarash, yuk tashish, dalaga oʻgʻit chiqarish, suv keltirish, oʻtin tayyorlash, qor kurash kabi bir qator yumushlarni bajargan. — Fan va turmush
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. Biror ish, masala va shu kabilar yuzasidan qabul qilingan xulosa; amalga oshirish lozim topilgan qatʼiy fikr; ahd, toʻxtam.
Ayolning istagi zoʻr, qarori qatʼiy edi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon
[Hasanali:] Men sizni qutidorning qiziga uylantirishga qaror qilib, qarorimni bugun kechasi Ziyo shohichi bilan amalga oshirdim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Rasmiy organ, tashkilot, majlis, mansabdor shaxs va shu kabilarning biror ish, masala yuzasidan bamaslahat qabul qilgan toʻxtami, hukmi.
Transport boʻyicha qabul qilingan barcha qarorlar harakatdagi sostavlardan toʻla va yaxshi foydalanishga qaratilgan. — Gazetadan
paxtaga bormagan bir bolani institutdan haydashga qaror chiqarishgan — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Bu haqda gap-soʻz boʻlishi mumkin emas. Qarorning loyihasi ham bor. — J. Sharipov, Xorazm
3. Osoyishta, bezovta boʻlmagan hol, osoyishtalik; orom.
Yosh yurak asta-sekin qarorini yoʻqota bordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Har dam kuyarman, yodimga tushsang, Bir koʻrmaguncha yoʻqdir qarorim. Muqimiy.
4. kt. Turarjoy, toʻxtaydigan joy.
Hali munda ne manzilda qaroring? Musofir mehmonim, qaydan boʻlasan? — Ravshan
- Qaror bermoq Koʻp oʻylash natijasida Poshsha ham oʻz qarorini berib, darhol ishga kirishgan edi. — Choʻlpon, Kecha va kunduzMen oʻz jonim uchun sening hayotingni qurbon qilmaslikka qaror berdim. — K. Yashin, Hamza
- Qaror qilmoq Nuri fursatni qochirmaslik uchun hiylani ishlatishga qaror qildi. — Oybek, Tanlangan asarlarSharof Rashidov Mirzachoʻlda boʻlganida, qashqadaryolik choʻlquvarlarni ziyorat qilib oʻtishga qaror qildi. — Gazetadan
- Qarorga kelmoq Biror fikr, toʻxtamga kelmoq, qaror qilmoq. U Avazdan har ne kutgan, ammo bunchalik qarorga kelar, deb oʻylamagan edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Qaror topmoq 1. Tinchimoq, orom topmoq. Siz kabi nodir shaxsni amirlik rutbasi oliysi bilan sarafroz qilmaguncha, koʻnglimiz qaror topmas. — Oybek, NavoiyTurmushlari yaxshi boʻlgan joylarda esa qaror topib qolaverganlar. — Yo. Xayitov, M. Rahmon, Hayot-mamotHar kim oʻz darajasiga koʻra kar vaqt oʻtiradigan oʻrnida qaror topdi. — Oybek, NavoiySanʼatda milliy shakl tarixan qaror topdi — GazetadanKoʻp oʻtmay dashtda kam yangicha tartiblar qaror topa boshladi. — Gazetadan
- Qarori yoʻq 1. Tinchi-halovati yoʻq. Qarorim yoʻq boray desam ;
1. qaraw
2. baqlaw, tekseriw
jaqınlıq, aǵayinlik
В определениях
23alliteratsiya Misralar, undagi soʻzlar boshida bir xil undosh tovushlarning takror qoʻllanishi, sajʼ. Qaro qoshing, qiyiq qoshing, quyuq qayrilma qoshing qiz. E. Vohidov
yuksak, baland – высокий – high. Ediz arštan altïn qaraya tegi– Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого небесного трона до земли – From the high heavenly throne to
yer, tuproq – земля – earth. Ediz ‘aršta mundïn saraqa tegi – Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого свода до влажной земли – From the high vault to the wet earth
olato‘g‘anoq Chumchuqsimonlar turkumining qarqunoqlar urugʻiga mansub yirtqich qush. — Astrobod osmon boʻlsa, Maymana qaro yer, — dedi Badiuzzamon, — He, lochinni olatoʻg
zanji Qora tanli; qora, habashga oʻxshash. Zum oʻtmay, qora kallapoʻsh kiygan, zanjiday badbashara barzangini yetaklab kirdi. S. Siyoyev, Yorugʻlik Qishloq koʻchasidan za
siyohdon tar. Siyoh quyib qoʻyiladigan idishcha, yozuv-chizuv asbobi, dovot. Shisha siyohdon. Stoli ustida qogʻoz-u qalam, Siyohga toʻladir siyoh-doni ham. J. Jabborov Si
Сказки
78
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Диалектные материалы
25
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Buxoro viloyati · qora olxoʻri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · borishga qaror qilgan shaxs
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlatilmay turgan narsa; qarovsiz qolgan narsa
Qashqadaryo viloyati · qarovsiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qarovsiz qolgan yer
Внешние ресурсы
1
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.