«qarma» boʻyicha 48 ta natija: Terminologik
oʻzbekchaqarmoq, ilgakruschaкрючокinglizchahook
Anunmïš turur bu ölüm tarmaqï, osanïb yurïrda ilär qarmaqï Bu oʻlim changali doim hozirlangan boʻladi, gʻaflatga botib yurganingda qarmogʻi seni iladi – Грабли смерти на готове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Rake of death at the ready, when a person is in carelessness, their hooks catch him
oʻzbekchatalon-taroj qilmoqruschaбыть разграбленнымinglizchaloot, lunder
Haram qarma boldï toduylïsï yoq harom talon-taroj qilindi, undan toʻygan odam yoʻq – Разграблено запретное, а насытившихся им нет – The taboo is looted, but they are not satisfied
Управление
ruschaдоверительное управлениеinglizchatrust managing
ruschaглавное политическое УправлениеinglizchaChief Political Administration
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
boplamoq, qoyil qilmoq
