русскийсмотреть, глядеть, наблюдать, присматривать, принадлежатьанглийскийto look (at), to have a look, to stare, to gazeфранцузскийregarder, jeter un regard, surveiller, observer, appartenirарабский(1) نَظَرَ إِلَى, 2) اِعْتَنَى بِ, 3) اِحْتَذَرَ, 4) تَنَاوَلَ, 5) اِعْتَبَرَ, 6) كَانَ فِي تَصَرُّفِ...
Поиск
По запросу «qaramas» — результатов: 41: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
29зависимыйанглийскийdependentфранцузскийdépendant, subordonné, personne à chargeарабскийتَابِعٌ, خَاضِعٌ (خَضَّاعٌ)
koʻz, qorachiqрусскийглаз, глазное яблокоанглийскийpupil(of eye)
Owutsuz bolur üstärigli qaraq O‘ynoqi ko‘z uyatsiz bo‘ladi – У бесстыжего человека отталкивающие глаза – Shameless people have repulsive eyes
[a.]
qarorрусскийустойчивость, постоянствоанглийскийdecision
Tübi yel turur bu ažun ry oyul, kölikä turur kör qararï yoq-ul Ey o‘g‘il, bu dunyoning tubi yeldir, ko‘lanka kabi qarori yo‘q – О сын, смотри, этот мир – вихрь, он – тень, которой нигде нет покоя – Oh son, the bottom of the world is a fart, it’s inconstant likeshadow
qoraytimoqрусскийчернеть, темнетьанглийскийturn black
Elig buštï artuq qararttï meŋiz Hukmdorning jahli chiqdi, yuzini qoraytirdi – Правитель сильно рассердился и сделал гневным [свое] лицо– The ruler became very angry and made his face angry
Сказки
12Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertakda oʻz hayotini saqlab qolish uchun xoʻjayinidan qochgan echki va qoʻyning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda duch kelgan xavfli vaziyatlardan
Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo