«qanchaga» boʻyicha 14 ta natija
adv for how much, to what extent
olm. 1. soʻr. olm. Miqdor, koʻlam, oʻlcham kabilar haqida soʻroqni bildiradi; qay miqdorda?
Toʻyga qancha odam keldi? Bugun qancha paxta terildi? Oshga qancha guruch soldingiz? Namakob tayyorlash uchun bir litr suvga qancha tuz solinadi? Kechgacha qancha yoʻl yurdik? Qanchadan beri uchrashmadinglar?
2. Ritorik soʻroq gaplarda miqdor, oʻlcham va shu kabilarning ortiq darajasini, koʻpligini qayd etadi.
Oʻylab qara, ertadan kechgacha qancha odam bilan muomala qiladi! — Oybek, Tanlangan asarlar
Mirzajon aka qishloq qurilishida loyihachilar, arxitektorlar, quruvchilar bilan qancha kurashmadi! — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Boshidan qancha xoʻrliklar oʻtkazdi, lekin oʻgʻliga bir ogʻiz yomon gapirmadi. — K. Yashin, Hamza
3. Soʻroq gapdan transformatsiyalangan gaplarda soʻroq anglatmay, faqat nisbiy belgi bildiradi.
Qancha yotdim — bilmayman, sekin koʻzimni ochsam, oʻsha torgina xonada yotibman. — E. Raimov, Ajab qishloq
Bu jang koncha vaqt davom etganligi Ahmadjonning esida yoʻq. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Bir kunda qancha sabzi-piyoz sotadi — buni hech kimga, uy ichidagilarga ham aytmas edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. rvsh. Har qancha, nechogʻli, naqadar.
Bir xizmatkorning qiziga uylanishi, qiz qancha chiroyli boʻlmasin, oʻz obroʻsi uchun katta nuqson deb bilgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
U koncha oʻylasa ham, Askar aka haqida yomon fikrga botinolmas edi. — N. Fozilov, Diydor
5. Bogʻlovchi soʻz (nisbiy soʻz) vazifasida qoʻllanadi.
Oʻzbek oyim nabira masalasida qancha xursand boʻlsa, Otabek shunchalik xafa edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Tovuq bilan odam orasida koncha farq boʻlsa, bu ikki jonivorning muhabbati orasida ham shuncha farq bor. — A. Qahhor, Asarlar
arabchaبكم, Bikamruschaсколько?inglizchaHow much?
olm. Qay darajada, naqadar.
Rahim Saidovga bu qanchalik ogʻir botmasin, u Munisxonning shu yerda tun boʻyi yolgʻiz qolishini istamas edi — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
Ertaga uning ustiga yogʻiladigan toshlarning ogʻrigʻi qanchalik dahshatli boʻlarkin? — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
.qancha.
Nomaʼlum (mavhum) miqdordagi koʻplikni bildiradi; bir talay, allaqancha.
Uning [Asrorning] yuragida qanchadan-qancha orzulari bor. U shu orzularga albatta yetadi. — S. Ahmad, Ufq
Oʻzi bilan birga yetmish mingga yaqin odam, qanchadan-qancha ot-ulov, oziq-ovqat, asbob-uskunalar keltiribdi. — Oydin, Shiringa maktub
g‘ayriaxloqiy kt. Axloq meʼyorlariga zid, axloqiy boʻlmagan. Qiz bola bilan gʻayriaxloqiy munosabat uchun, bilasizmi, qanchaga kesadilar. S. Anorboyev, Oqsoy
cho‘qin din. Qoʻl uchini peshonasiga va ikki yelkasiga keltirib ibodat qilmoq, xudoga sigʻinmoq (xristianlarda); xristian diniga kirmoq. — Ha, Abjal, choʻqindingmi, shapk
tirsak Qoʻlning bilak suyagi bilan yelka suyagi qoʻshiladigan, bukilib bur-chak hosil qiladigan joyi, boʻgʻimi. Nazokat tirsagini stolga qoʻydi-da, chiroyli panjalari bil
tirsak Qoʻlning bilak suyagi bilan yelka suyagi qoʻshiladigan, bukilib bur-chak hosil qiladigan joyi, boʻgʻimi. Nazokat tirsagini stolga qoʻydi-da, chiroyli panjalari bil
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Bu ertakda tulki oʻzining ayyorligi va zukkoligi bilan boʻrini aldab, unga turli xil sinovlar beradi. Ertak nafsga berilishning oqibatlari va ayyorlikning gʻala
Bu ertakda ikki aka-ukaning sarguzashtlari, ulardan birining xiyonati va ikkinchisining sadoqati hikoya qilinadi. Yaxshilik qilgan kishi oxir-oqibat oʻz mukofot
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
