Поиск

qadr-qimmatрусскийценность, достоинствоанглийскийprice

Bilig qadrini ham biliglig bilür Bilim qadrini bilimli biladi – Знает ученый достоинство знанья – The learned knows dignity of knowledge

step, pace, move, stride

amaliy qadam practical step

bir tomonlama quyilgan qadam unilateral steps

demokratiyani rivojlantirish yunalishidagi qadam quymoq take steps toward fosterage (development) of democracy

diplomatik qadam diplomatic step (move)

keyingi (navbatdagi) qadamlar further steps

keskin qadam radical step

kechiktirib bulmaydigan qadamlar immediate steps

konstruktiv qadam constructive step

muammoni hal qilish tomon quyilgan qadam(lar) steps aimed at solving the problem

muhim qadam significant step

siyosiy qadam political step

taktik tashviqot qadami tactical propaganda move

terrorizm xavfini bartaraf etish yunalishidagi aniq qadam concrete step toward removing the threat of terrorism

uylamasdan bosilgan qadam thoughtless step

qadam-ma-qadam step by step

qaltis qadam risky step

hamkorlik tomon quyilgan qadam step toward cooperation

qarindosh, akaрусскийродственник, родной, братанглийскийrelative, brother

Qadašïŋ yoq ersä yurï tut adaš, adaš edgü bolsa bu boldï qadaš Qarindoshing yo‘q bo‘lsa, kel qarindosh tut, yor-do‘st ezgu bo‘lsa, u qarindosh(day) bo‘ladi – Если у тебя нет родственника, приобрети товарища, если товарищ хорош, [то считай, что для тебя] он стал родным – If you do not have a relative, get a friend, if a friend is good, he became a native

древность, далёкое прошлое // древний, старинныйанглийскийantiquity; ancient times // ancient; antique; oldфранцузскийantiquité, ancien temps // antique, ancienарабскийقَدِيمٌ، مَاضٍ

узбекскийqaynota, xotinning otasiрусскийотец жены, тестьанглийскийfather in low

Iki qadïn erdi küdägü iki Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое-зятья – Two were father-in-law, two were sons-in-law

узбекскийqattiqqoʻl, qahri qattiq, badjahlрусскийсуровый, жестокий. свирепыйанглийскийstrict

Osal bolma saqlan ay qilqï qadïr Ey qilig‘i qattiq, beg‘am bo‘lma, beg‘amlikdan saqlan – Ты же не будь беспечным, будь осторожным, о тот, чей нрав так суров – You do not be careless, be careful, about one whose temper is so severe