Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qadal» — результатов: 15: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

3
qadam

step, pace, move, stride

amaliy qadam practical step

bir tomonlama quyilgan qadam unilateral steps

demokratiyani rivojlantirish yunalishidagi qadam quymoq take steps toward fosterage (development) of democracy

diplomatik qadam diplomatic step (move)

keyingi (navbatdagi) qadamlar further steps

keskin qadam radical step

kechiktirib bulmaydigan qadamlar immediate steps

konstruktiv qadam constructive step

muammoni hal qilish tomon quyilgan qadam(lar) steps aimed at solving the problem

muhim qadam significant step

siyosiy qadam political step

taktik tashviqot qadami tactical propaganda move

terrorizm xavfini bartaraf etish yunalishidagi aniq qadam concrete step toward removing the threat of terrorism

uylamasdan bosilgan qadam thoughtless step

qadam-ma-qadam step by step

qaltis qadam risky step

hamkorlik tomon quyilgan qadam step toward cooperation

Полная статья →
QADAŠ

qarindosh, akaрусскийродственник, родной, братанглийскийrelative, brother

Qadašïŋ yoq ersä yurï tut adaš, adaš edgü bolsa bu boldï qadaš Qarindoshing yo‘q bo‘lsa, kel qarindosh tut, yor-do‘st ezgu bo‘lsa, u qarindosh(day) bo‘ladi – Если у тебя нет родственника, приобрети товарища, если товарищ хорош, [то считай, что для тебя] он стал родным – If you do not have a relative, get a friend, if a friend is good, he became a native

Полная статья →

Сказки

5
Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Podachining qizi
Устное народное творчество

Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke

Qahramon
Устное народное творчество

Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan

Uchar gilam
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar

Yamoqchi
Устное народное творчество

Ma'ruf yamoqchi firibgar xotinidan qochib, uzoq shaharga boradi va u yerda o'zining omadiga duch keladi. U topgan sehrli uzuk yordamida boylik va shon-shuhratga

Диалектные материалы

7
belshoq
Fargʻona viloyati · belbogʻ

Zargarlikda pichoq qini va nosqovoqning beliga kumushdan yasab qadalgan guldor boʻlak

gʻafagir
Samarqand viloyati · xapagar

Quyushqonga qadaladigan metall boʻlak

manotli taxya
Xorazm viloyati · girdiga kumush tanga qadalgan do‘ppi

Girdiga kumush tanga qadalgan do‘ppi.

maŋkål
Andijon viloyati · mankol

zargarlikda haftjoʻshdan quyilgan asbob, qolip; miskarlikda optovaning qorniga qadaladigan bodomchani tayyorlaydigan qolip

pardoz yogʻoch
Fargʻona viloyati · pardoz yogʻoch

Zargarlikda bezak ashyolarni pardozlaydigan, bir tomoniga charm qadalgan bir qarishcha taxtacha asbob

qoʻlqaychi
Fargʻona viloyati · qoʻlqaychi

Sandiqsozlikda — sandiqqa qadaladigan tunuka yoki misni kesish uchun yasalgan qaychi

Показать все · 7 →