Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qada» — результатов: 137: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

16
qadam

step, pace, move, stride

amaliy qadam practical step

bir tomonlama quyilgan qadam unilateral steps

demokratiyani rivojlantirish yunalishidagi qadam quymoq take steps toward fosterage (development) of democracy

diplomatik qadam diplomatic step (move)

keyingi (navbatdagi) qadamlar further steps

keskin qadam radical step

kechiktirib bulmaydigan qadamlar immediate steps

konstruktiv qadam constructive step

muammoni hal qilish tomon quyilgan qadam(lar) steps aimed at solving the problem

muhim qadam significant step

siyosiy qadam political step

taktik tashviqot qadami tactical propaganda move

terrorizm xavfini bartaraf etish yunalishidagi aniq qadam concrete step toward removing the threat of terrorism

uylamasdan bosilgan qadam thoughtless step

qadam-ma-qadam step by step

qaltis qadam risky step

hamkorlik tomon quyilgan qadam step toward cooperation

Полная статья →
QADAŠ

qarindosh, akaрусскийродственник, родной, братанглийскийrelative, brother

Qadašïŋ yoq ersä yurï tut adaš, adaš edgü bolsa bu boldï qadaš Qarindoshing yo‘q bo‘lsa, kel qarindosh tut, yor-do‘st ezgu bo‘lsa, u qarindosh(day) bo‘ladi – Если у тебя нет родственника, приобрети товарища, если товарищ хорош, [то считай, что для тебя] он стал родным – If you do not have a relative, get a friend, if a friend is good, he became a native

Полная статья →

Показать все · 16 →

Сказки

73
Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Показать все · 73 →

Диалектные материалы

48
Dovur
Jizzax viloyati · qadar
Kulcha dumalatar
Toshkent viloyati · birinchi qadam

bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim

arqadash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uzoq qarindosh
arracha, soy arracha
Andijon viloyati · arracha, soy arracha

yignasozlikda yignalarni arralab, ulardan soy ochiladigan, uch tiyinlik chaqaday, yuqa, atrofi mayda tishli, toʻgarak poʻlat arra

belshoq
Fargʻona viloyati · belbogʻ

Zargarlikda pichoq qini va nosqovoqning beliga kumushdan yasab qadalgan guldor boʻlak

Показать все · 48 →