выйти в мореdengizga chiqmoq
Qidiruv
«prendre la ~» boʻyicha 13 ta natija
Lugʻat maqolalari
10 taподхватить мяч на летуuchib ketayotgan koptokni ushlab olmoq
se dit d'une personne ou d'une chose qui obsède, excède quelqu'unruschaНабивать оскоминуoʻzbekchajoniga (gʻashiga) tegmok, bezor qilmoq, jonidan toʻydirmoq
ruschaпойти по направлению к городуoʻzbekchashahar tomonga bormoq
prendre une place de la personne qui dirige, commanderuschaВставать во главеoʻzbekchaboshida boʻlmoq, rahbarlik qilmoq
fam. s'enfuirruschaУносить ногиoʻzbekchaqutulib kolmoq, qochib qutulmoq
Taʼriflar ichida
3 taprendre une place de la personne qui dirige, commande - Вставать во главе – бошида бўлмоқ, раҳбарлик қилмоқ
manifester ses sentiments, dire sa pensée, prendre la parole - Поднимать голос – ўз фикрини қатъий (қилиб) айтмоқ, талаб қилмоқ
(construire, louer, etc.): avec la possibilité immédiate de prendre possession d'un local, de s'y installer - Под ключ (сдавать, строить) - бошидан-охиригача (қурмоқ)