Поиск

famразг.фам. sehr erstaunt seinрусскийпоразиться, остолбенетьузбекскийlol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq

Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.

soixante-dixième anniversaire du mariageрусскийПлатиновая свадьбаузбекскийplatina toʻy (nikohning 70 yilligi)

fam. ne pas avoir d'argentрусскийПустой (тощий) кошелёкузбекскийhamyoni boʻsh, kissasi quruq, puli yoʻq

fam.cout. battre quelqu'un complètement, d'une manière définitiveрусскийРазбивать (громить) в пух и прахузбекскийtor-mor qilib tashlamoq, kulini koʻkka sovurmoq

разг. es handelt sich immer um dasselbeрусскийэто старая песня, это все тоже самоеузбекскийavvalgi, oldingi eski gap

Es ist das alte Lied: Erst freut man sich wochenlang auf die Feiertage, und dann sind im Nu vorbei.