1. Anasıyla babası arasında evlilik bağı olmadan dünyaya gelen çocuk.HAROMZODA
2. Terbiyesiz, arsız çocuk.
Поиск
По запросу «pich» — результатов: 429
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
42fl. shv. Bichmoq.
[Alioxun:] Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar
Avzoyimizni koʻrgan kishi, indamasdan hammangning ishingga narx pichib qoʻyaqoladi. — I. Rahim, Ixlos
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
rvsh. 1. Oz miqdorda, ozgina.
Ikki oq piyozni mayda toʻgʻradi, unga picha murch sepdi, piyozni guruchning bir chekkasiga koʻmib, osh damgirni yopdi. — Oydin, Yigit
Mahalliy aholidan allanarsalarni bir necha tuxum va picha yoqqa almashtirib oladi. — K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik
2. Oz vaqt, bir oz, andakkina, andak.
Mingboshi picha kutdi, Matqovul gapiravermaganidan keyin, yana baqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Juda charchading, picha uxlab, dam olsang boʻlardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Yana picha vaqt kutishdi — jimjitlik. — Yoshlik
3. Oz darajada, sal(gina).
Koʻnglim picha tinchidi.
Kunduzgi ishlari, nihoyat, restorandagi suhbat uning [mayorning] koʻngliga ravshanlik olib kirdi. Ish picha siljigan edi. — Yoshlik
Oʻzim aytuvdim kecha! Qoʻziboy picha oʻzini bosib oldi. — H. Nazir, Yonar daryo
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Hayvonlarga ozuqa boʻladigan oʻt; oʻrib quritilgan oʻt; xashak.
Bir bogʻ pichan. Pichan oʻrish mashinasi.
Oʻrtadagi uyulgan pichan gʻarami oldidan oʻtib, qorongʻi uyga kirdi. — S. Zunnunova, Olov
Tomga koʻproq pichan bosdi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq
U bostirma devoriga behol suyanib qoldi. Ichkari quruq, pichan isi, ivigan ohak hidi kelardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
1. Soʻzlovchi bilan tinglovchidan boshqa odam eshitmaydigan qilib, past ovoz bilan aytilgan gap, pichir-pichir, shivir-shivir.
Gapning yomoni pichir, etning yomoni qichir. — Maqol
Yonimda oʻtirgan ikki qizning pichiri qulogʻimga chalindi. — M. Jaloliddinova, Jurʼat
2. Boshqalar eshitmaydigan darajada past ovoz.
— Kasali nima ekan, ozib ketibdi kelinchak onamiz? — pichir bilan soʻradi Salimboyvachcha. — Oybek, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Dastaga oʻrnatilgan yassi va uzun tigʻli roʻzgʻor asbobi.
Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin. — Maqol
Oʻtmas pichoq qoʻl kesar. — Maqol
Yaxshi gap bilan ilon izidan, yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar. — Maqol
Zokir ota qochish yoʻllarini yaxshi uqtirgach, yirtiq koʻn etigining qoʻnjidan bir pichoqni olib, sekin menga uzatdi. Gʻayratiy, — Unutilmas kunlar
Toʻlanboy soʻrida chordana oʻtirib olgan, pichoqni taxtaga taq-taq tegizib, sabzi toʻgʻrayapti. — S. Ahmad, Ufq
2. tex. Turli asboblarning kesuvchi qismi.
Goʻsht qiymalagich pichogʻi.
- Pichoq tortmoq (yoki qoʻymoq) Pichoq bilan kesmoq, soʻymoq. Mabodo hoʻkiz yomonlab qolguday boʻlsa, borib, darrov boʻgʻziga pichoq tortib yuborasan. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
- Pichoq (borib) suyakka yetmoq (yoki taqalmoq) Chidam, bardosh tugamoq. Pichoq borib suyakka yetgandan keyin, nima qilsin bechora xalq — K. Yashin, HamzaHojiona Yoʻq, pichoq borib suyakka taqaldi. — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Pichoq uchiday Ozgina, zigʻirday. — Ey oʻrtogʻey, — dedi u, — nimasini soʻzlaysiz, shu zamonning qizlarida pichoq uchiday sharm-u hayo qolmadi. — F. Gʻulom, Tanlangan asarlar
- Pichoqqa ilinmaydi Arzimaydi, arzigulik yeri yoʻq, arziguday emas. Pichoqqa ilinmaydigan hosil.
- Pichogʻi keskir Oʻtkir, gapi birovlarga oʻtadigan kishi. Hojimurod esa pichogʻi keskir raislar qatorida yurardi. U raykom sekretari bilan prokuraturadan boshqa rahbarlarni rahbar qatorida koʻrmasdi. — S. Ahmad, Jimjitlik
- Pichogʻi moy ustida — Ha, Sodiqjon boyvachchaga xudo bergan, — dedi Boʻronboy uchuriq qilib, — hamisha otgan oshigʻi olchi, pichogʻi moy ustida odam u! — K. Yashin, Hamza
- Oʻtmas pichoq bilan soʻymoq Chidab boʻlmas darajada azoblamoq. [Odiljon:] Qayoqdan ham toʻyda oʻsha qiz bilan ashula aytdim, oʻyin tushdim, oʻshandan beri Gulchehra meni oʻtmas pichoq bilan soʻyib yuribdi. — U. Nazarov, Gʻurur.
В определениях
6А: Намози шомдин кечроқ жоладин чиқиб, оқ уйда ҳам ичилди, Ҳайдар аламдорни Деварин кофирлариға йиборилиб эди. Бодипеч тубида кофирнинг улуғлари бир неча тулум чоғир келт
havo orqali o'pich yubormoq.
o'pmoq, bo'sa olmoq - kiss n [C] o'pich; bo'sa
[kıs] 1. n o'pich, bo'sa; 2. v o'pmoq, bo'sa olmoq
/smæk/ v [T] tarsakilamoq, shapati urmoq - smack n 1 [C] tarsakilash, shapati urish; shapati, shapati ovozi 2 [C] chalp etib o'pish, o'pich 3 [C] ta'm, maza 4 [U] (inform
bo‘sa, o‘pich; to give a kiss o‘pmoq, o‘pib (bo‘sa) olmoq; she got a kiss u o‘pich oldi (uni o‘pishdi); to send kisses o‘pichni yetkazib qo‘ymoq (xatda); with love and ki
Сказки
60
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Диалектные материалы
321
Fargʻona viloyati · Chopqi
temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq
Toshkent shahri · Chor
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Fargʻona viloyati · pichoqkachkart
Fargʻona viloyati · Qozoqi pichoq